Hieronder staat de songtekst van het nummer Herida De Amor , artiest - Ricardo Montaner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Montaner
Pasa el amor, pasa el dolor y pasa la amargura
Pasa lo que inquieta, pasa el tren a veces y a veces no pasa
Y Pasa que te cuento todo
Porque a veces pasa que no digo nada
Y luego se te olvida que te quiero tanto
Y el tanto se te pasa
Y A veces pasa que agendamos las tristezas
Pasamos cursos de infelicidad con diez
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Y aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria y heridas de amor
Pasa te estaba esperando
Sintate a mi lado haber si se te pasa
Hay tanto fri afuera
Y aqu adentro el nimo se nos congela
Pasa que te cuento todo
Porque a veces pasa que no digo nada
Y luego se te olvida que te quiero tanto
Y el tanto se te pasa
A veces pasa que agendamos las tristezas
Pasamos cursos de infelicidad con diez
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria, hay heridas de amor…
Liefde gaat voorbij, pijn gaat voorbij en bitterheid gaat voorbij
Wat een zorgen er gebeurt, de trein komt soms voorbij en soms niet
En het gebeurt dat ik je alles vertel
Want soms gebeurt het dat ik niets zeg
En dan vergeet je dat ik zoveel van je hou
En er gaat zo veel voorbij
En soms gebeurt het dat we het verdriet plannen
We zijn geslaagd voor cursussen van ongeluk met tien
Hier ruikt het naar verdriet dat doodt en raakt
Zonder pijn of glorie sterft liefde
Hier ruikt het naar huilen, naar het huilen dat bevochtigt
Hemelmuren en zeekusten
En hier ruikt het naar verdriet dat doodt en treft
Zonder verdriet of glorie en wonden van liefde
Kom binnen, ik zat op je te wachten
Ga naast me zitten als het jou overkomt
Het is zo koud buiten
En hier binnen bevriest onze stemming
Het gebeurt dat ik je alles vertel
Want soms gebeurt het dat ik niets zeg
En dan vergeet je dat ik zoveel van je hou
En er gaat zo veel voorbij
Soms gebeurt het dat we verdriet plannen
We zijn geslaagd voor cursussen van ongeluk met tien
Hier ruikt het naar verdriet dat doodt en raakt
Zonder pijn of glorie sterft liefde
Hier ruikt het naar huilen, naar het huilen dat bevochtigt
Hemelmuren en zeekusten
Hier ruikt het naar verdriet dat doodt en raakt
Zonder pijn of glorie sterft liefde
Hier ruikt het naar huilen, naar het huilen dat bevochtigt
Hemelmuren en zeekusten
Hier ruikt het naar verdriet dat doodt en raakt
Zonder pijn of glorie sterft liefde
Hier ruikt het naar huilen, naar het huilen dat bevochtigt
Hemelmuren en zeekusten
Hier ruikt het naar verdriet dat doodt en raakt
Zonder verdriet of glorie zijn er wonden van liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt