Hieronder staat de songtekst van het nummer Moliendo Café , artiest - Ricardo Montaner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Montaner
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir Oh.
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
Una pena de amor
una tristeza
lleva el zambo Manuel
en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
Una pena de amor
una tristeza
lleva el zambo Manuel
en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche
parece decir…
hay biene, hay biene esa negra bella
hay biene zambo manuel y se va con ella
Una pena de amor
una tristeza
lleva el zambo Manuel
en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café
Als de middag wegkwijnt
de schaduwen zijn herboren
en in de stilte de koffieplantages
voel opnieuw
dit droevige liefdeslied
van het oude slijpen
in de lethargie van de nacht
lijkt te zeggen...
Als de middag wegkwijnt
de schaduwen zijn herboren
en in de stilte de koffieplantages
voel weer Oh.
dit droevige liefdeslied
van het oude slijpen
in de lethargie van de nacht
lijkt te zeggen...
een pijn van liefde
een droefheid
neemt de zambo Manuel
in je bitterheid
brengt de nacht onvermoeibaar door
koffie malen
Als de middag wegkwijnt
de schaduwen zijn herboren
en in de stilte de koffieplantages
voel opnieuw
dit droevige liefdeslied
van het oude slijpen
in de lethargie van de nacht
lijkt te zeggen...
Als de middag wegkwijnt
de schaduwen zijn herboren
en in de stilte de koffieplantages
voel opnieuw
dit droevige liefdeslied
van het oude slijpen
in de lethargie van de nacht
lijkt te zeggen...
een pijn van liefde
een droefheid
neemt de zambo Manuel
in je bitterheid
brengt de nacht onvermoeibaar door
koffie malen
Als de middag wegkwijnt
de schaduwen zijn herboren
en in de stilte de koffieplantages
voel opnieuw
dit droevige liefdeslied
van het oude slijpen
in de lethargie van de nacht
lijkt te zeggen...
er is goed, er is goed dat mooie zwart
er is biene zambo manuel en hij gaat met haar mee
een pijn van liefde
een droefheid
neemt de zambo Manuel
in je bitterheid
brengt de nacht onvermoeibaar door
koffie malen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt