Tu Piano y Mi Guitarra - Ricardo Montaner

Hoy desperté como siempre

Bien temprano en la mañana

Me senté como siempre

En el sillón de la sala

Y a la guitarra aburrida

De esperar toda la noche

No le saqué ni una nota

Que me pudiera servir

Y nada bueno salió

Yo me quedé hasta muy tarde

Trasnochando al viejo piano

Saltando de tecla en tecla:

Si, la, sol,, mi, sol, do, si

Intentaba convencerlo

Con algunas melodías

Y los vecinos gritaban

Que no podían dormir

Y nada bueno salió

Por qué no nos juntamos

A escribir una canción

Donde hablemos de la magia

En el camino de los dos

Ven porque digo que vivo

Cuando piso un escenario

Ven porque digo que muero

Cuando bajan el telón

Y algo bueno saldrá

Tal vez tu historia y la mía

Se unirán en este día

Y de una simple armonía

Irá naciendo la canción

Tal vez un día la gente

Cante la misma melodía

Con la guitarra y las teclas

Que hay en todo corazón

Y algo bueno salió

Vandaag werd ik wakker zoals altijd

Heel vroeg in de morgen

Ik zat zoals altijd

Op de bank in de woonkamer

En op de saaie gitaar

Van de hele nacht wachten

Ik heb niet eens een briefje gekregen

dat zou mij kunnen dienen

En er kwam niets goeds uit

Ik ben erg laat opgebleven

Laat opblijven aan de oude piano

Van sleutel naar sleutel springen:

Ja, la, sol,, mi, sol, do, si

Ik probeerde hem te overtuigen

met wat melodieën

En de buren schreeuwden

dat ze niet konden slapen

En er kwam niets goeds uit

waarom gaan we niet samen?

een liedje schrijven

Waar praten we over magie

Op het pad van de twee

Kom omdat ik zeg dat ik leef

Als ik op een podium stap

Kom omdat ik zeg dat ik sterf

wanneer ze het gordijn laten zakken

En er komt iets goeds uit

Misschien jouw verhaal en het mijne

Ze zullen zich verenigen op deze dag

En van een eenvoudige harmonie

Het lied zal geboren worden

misschien op een dag de mensen

Zing hetzelfde deuntje

Met de gitaar en de toetsen

Wat zit er in elk hart

En er kwam iets goeds uit