Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo) - Ricardo Montaner

Si esta relación tan plena, no viviera en paz

Y si en nuestro abecedario, se le pierde la «A»

Si no hubiera para un beso, casi todo el día

Y si en tu libreta, no guardaras fotos mías

Si no fueras la del cuadro, que hay sobre el diván

Sería una pared igual a las demás

Si no guiara el viento nuestro olor para llegar

Vagando soplaría perdido en la ciudad

Si enfermase el tiempo, pienso que se acabaría

La práctica del beso pasando a la teoría

Si enfermase el tiempo, el beso sólo alcanzaría

Un vértice de labio trepando a la mejilla

Si esto de mirarnos tanto, no fuese normal

Si se hundiera la sonrisa en pozos de dolor

Si olvidáramos lo bueno de hacernos compañía

Si a la hora del amor la tele está encendida

Amor que cobra vida, amor de voluntad

Amor que no se enferma, amor de inmunidad

Si no fueses la misma, si yo fuera a cambiar

Si el tiempo nos alcanza en su velocidad

Te doy la libertad…

Als deze volledige relatie niet in vrede leefde

En als in ons alfabet de «A» verloren gaat

Als ik geen kus had, bijna de hele dag

En als je in je notitieboekje staat, bewaar je geen foto's van mij

Als jij niet degene op het schilderij was, wat staat er dan op de divan?

Het zou een muur zijn net als de anderen

Als de wind onze geur niet leidde om aan te komen

Dwalend zou ik verdwaald raken in de stad

Als de tijd ziek werd, denk ik dat het voorbij zou zijn

De praktijk van de kus die overgaat in de theorie

Als de tijd ziek werd, zou de kus alleen maar bereiken

Een toppunt van lip die naar de wang klimt

Als dit gedoe om zoveel naar elkaar te kijken, was het niet normaal

Als de glimlach zonk in putten van pijn

Als we het goede van elkaar gezelschap houden zijn vergeten

Als op het moment van liefde de tv aan staat

Liefde die tot leven komt, liefde voor de wil

Liefde die niet ziek wordt, liefde voor immuniteit

Als jij niet dezelfde was, als ik zou veranderen

Als de tijd ons in zijn snelheid inhaalt

Ik geef je vrijheid...