Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Pequeño Soy , artiest - Ricardo Montaner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Montaner
Aquí estás
Como siempre en la mañana
Me acompañas con la taza de café
Pa conversar
Y aquí estoy
Como en un rompecabezas
Con alguna que otra pieza
Que no he podido encontrar
Todo lo hiciste por mí
Y aunque no te merecí
Tu moriste por mí
Para mí
Puedo ver en toda tu grandeza
La mas grande sutileza
Cuando el sol se oculta
Y baila con el mar
Y puedo ver en cosas muy pequeñas
Tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
En lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy
Aquí estás
Pa moverme la montaña
Porque la fe no me alcanza
Ni siquiera pa tratar
Y aquí estoy
Siendo todo menos fuerte
Y tu venciste a la muerte
Para darme libertad
Todo lo hiciste por mí
Y aunque no te merecí
Tu moriste por mí
Para mí
Puedo ver en toda tu grandeza
La mas grande sutileza
Cuando el sol se oculta
Y baila con el mar
Puedo ver en toda tu grandeza
La mas grande sutileza
Cuando el sol se oculta
Y baila con el mar
Puedo ver en cosas muy pequeñas
Tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
En lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy
Hier ben je
zoals altijd in de ochtend
Je vergezelt me met de kop koffie
praten
En hier ben ik
als in een puzzel
met een ander stuk
die ik niet kon vinden
je deed alles voor mij
En ook al heb ik je niet verdiend
je stierf voor mij
Voor mij
Ik kan zien in al je grootsheid
de grootste subtiliteit
Als de zon onder gaat
En dans met de zee
En ik kan zien in heel kleine dingen
jouw grootheid
En de details van je vingerafdruk
In de onmetelijkheid van je creatie
hoe klein ik ben
hoe klein ik ben
Hier ben je
Om de berg te verplaatsen
Omdat het geloof mij niet bereikt
zelfs niet om te behandelen
En hier ben ik
Alles behalve sterk zijn
En je versloeg de dood
om mij vrijheid te geven
je deed alles voor mij
En ook al heb ik je niet verdiend
je stierf voor mij
Voor mij
Ik kan zien in al je grootsheid
de grootste subtiliteit
Als de zon onder gaat
En dans met de zee
Ik kan zien in al je grootsheid
de grootste subtiliteit
Als de zon onder gaat
En dans met de zee
Ik kan in hele kleine dingen kijken
jouw grootheid
En de details van je vingerafdruk
In de onmetelijkheid van je creatie
hoe klein ik ben
hoe klein ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt