La Bella Durmiente y Yo - Ricardo Montaner

Quizás te mire mientras duermes

Quizás no importa si no entiendes

Quizás no haya nada entre los dos

Quizás te pida que te acerques

Tal vez con miedo a que no llegues

Quizás te acaricie en alguno de tus sueños

Pero sólo y en el fondo de mi alma yo te amo…

Quizás un día te tome las manos

Y te bese en las mejillas

Como un niño enamorado por primera vez

Quizás yo sea tu príncipe encantado

Como en un cuento de hadas

Yo siempre estaré a tu lado cuando despiertes

Quizás descubras lo que siento

Quizás me aceptes si lo intento

Quizás te lo diga mientras te miro durmiendo

Pero sólo y en el fondo de mi alma, yo te amo…

Misschien kijk ik naar je terwijl je slaapt

Misschien maakt het niet uit als je het niet begrijpt

Misschien is er niets tussen de twee

Ik kan je vragen om dichterbij te komen

Misschien bang dat je niet aankomt

Misschien streel ik je in een van je dromen

Maar alleen en in het diepst van mijn ziel hou ik van je...

Misschien zal ik op een dag je handen vasthouden

En ik kuste je op de wangen

Als een kind dat voor het eerst verliefd wordt

Misschien word ik wel jouw droomprins

Als in een sprookje

Ik zal altijd aan je zijde staan ​​als je wakker wordt

Misschien ontdek je wat ik voel

Misschien accepteer je me als ik het probeer

Misschien vertel ik het je terwijl ik je zie slapen

Maar alleen en in het diepst van mijn ziel, hou ik van je...