En Ti - Ricardo Montaner

He salido a toda prisa

A comprar algunas cosas

Que faltaban todavía adquirir

Y he colgado en las paredes

Que quedaban aún vacías

Unas fotos de mi vida gris

He metido una botella

A enfriar en la nevera

Y he cortado flores del jardín

Y he buscado aquella música

Eterna compañera

Que imagino te va a ser feliz

Y he pensado un poco más en ti

He pensado un poco más en ti

En ti, en ti, amor mío un poco más en ti

En ti, en ti, ahora un poco más en ti

En la mesa de madera he encendido un par de velas

Y he extendido aquel mantel azul

Y he quitado un poco el polvo que cubría la escalera

Y he dejado todo a media luz

Ik ben met spoed vertrokken

om wat dingen te kopen

Wat ontbrak er nog om te verwerven

En ik heb aan de muren gehangen

die nog leeg waren

Enkele foto's van mijn grijze leven

Ik heb een fles gezet

Om te chillen in de koelkast

En ik heb snijbloemen uit de tuin

En ik heb naar die muziek gezocht

eeuwige metgezel

Ik kan me voorstellen dat je blij zult zijn

En ik heb wat meer aan je gedacht

Ik heb wat meer aan je gedacht

In jou, in jou, mijn liefde een beetje meer in jou

In jou, in jou, nu een beetje meer in jou

Op de houten tafel heb ik een paar kaarsen aangestoken

En ik heb dat blauwe tafelkleed uitgespreid

En ik heb een beetje van het stof verwijderd dat de trap bedekte

En ik heb alles in het donker gelaten