Hieronder staat de songtekst van het nummer Don Pedro Pinto , artiest - Ricardo Montaner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Montaner
Pedro Pinto personaje de leyendas.
Pedro Pinto un poeta sin escuela
que escribías con un lápiz parecido a las estrellas.
Pedro Pinto se te acabó la espera.
Pedro Pinto paseador de mis aceras
Pedro Pinto soldadito de juguete caballito
trotador de mis ideas.
Pedro Pinto se te acabó la espera.
Seria capaz de decir que fue un héroe de batalla
porque colgó las guirnaldas de la fiesta
de la calle Don Pascual.
Sería capaz de gritar que Don Pedro fue un bohemio
que le pintaron los años para darle seriedad.
Pedro Pinto, bailador y carpintero,
Pedro Pinto, no pegó una en el juego
y decía que la amaba a Margarita.
Pedro Pinto se te acabó la vida
Sería capaz de decir que Don Pedro dejó huellas,
pues compraba sin monedas, con su cara de bondad.
Sería capaz de gritar que Don Pedro será eterno.
Porque vivía los sueños, sin temor a despertar,
Y Don Pedro fue la causa de la revolución de mi barrio
fue una especie de Jesús contemporáneo.
Fue carpintero, conferencista, actor dramático, albañil,
político, bailarín, mujeriego hasta decir basta,
pero eso sí, dictaba cursos en las esquinas
de como llegar a ser un marido responsable,
ejemplar y hogareño.
Ustedes no saben cómo hablaba Pedro Pinto.
Es tu historia Pedro Pinto, es un canto a tu memoria.
En las aceras cantaba el compadre Pedro Pinto
hoy se fue de retirada te digo, yo fui testigo.
Recordarte bohemio de la calle, tristeza,
alegría a mi barrio le das.
Don Pedro saludo a tu eternidad.
Dice la historia que fue tu musa, tu inspiración,
que en la vida de muchos quedó como un tema de amor.
Pedro Pinto karakter van legendes.
Pedro Pinto een dichter zonder school
dat je hebt geschreven met een potlood dat lijkt op de sterren.
Pedro Pinto, je wachten is voorbij.
Pedro Pinto wandelaar van mijn trottoirs
Pedro Pinto speelgoed soldaat paard
draver van mijn ideeën.
Pedro Pinto, je wachten is voorbij.
Ik zou kunnen zeggen dat hij een strijdheld was
omdat hij de slingers van het feest ophing
van de Don Pascual-straat.
Ik zou kunnen roepen dat Don Pedro een bohemien was
dat de jaren hem schilderden om hem ernst te geven.
Pedro Pinto, danser en timmerman,
Pedro Pinto, heeft er geen geraakt in de wedstrijd
en hij zei dat hij van Margarita hield.
Pedro Pinto je leven is voorbij
Ik zou kunnen zeggen dat Don Pedro voetstappen achterliet,
omdat hij kocht zonder munten, met zijn vriendelijke gezicht.
Ik zou kunnen schreeuwen dat Don Pedro eeuwig zal zijn.
Omdat ik de dromen leefde, zonder angst om wakker te worden,
En Don Pedro was de oorzaak van de revolutie in mijn buurt
hij was een soort hedendaagse Jezus.
Hij was timmerman, docent, toneelspeler, metselaar,
politicus, danseres, rokkenjager totdat genoeg is gezegd,
maar ja, hij gaf cursussen in de hoeken
hoe een verantwoordelijke echtgenoot te worden,
voorbeeldig en huiselijk.
Je weet niet hoe Pedro Pinto sprak.
Het is jouw verhaal Pedro Pinto, het is een lied ter herinnering.
Op de trottoirs zong de compadre Pedro Pinto
Vandaag ging hij met pensioen, ik zeg u, ik was getuige.
Denk aan Boheemse straat, verdriet,
Je geeft vreugde aan mijn buurt.
Don Pedro groet je eeuwigheid.
Het verhaal zegt dat ze je muze was, je inspiratie,
dat in het leven van velen bleef als een thema van liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt