Hieronder staat de songtekst van het nummer Doce Y Media , artiest - Ricardo Montaner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Montaner
En la sonrisa de la gente busco compañía
En el ruido de los autos de las doce y media
Tomo café negro, veo libros tontos
Tontos libros tontos, para un pobre tonto
Que mato el amor…
En la cornisa de la vida comienza esta historia
Que comienza o termina justo doce y media
Busco un dia malo para ver como es
Malo un dia malo para un tipo malo
Que mato el amor…
Junto a mi soledad, cenando te recuerdo
No se si llegue no se
No se si estoy yendo
Junto a mi soledad rompo en silencio
No se si gritar no se
No se si estoy muerto
En los apenas de mi vida, apenas respiro
Apenas me fijo son las doce y media
Buscaba un dia malo y ya se como es
Malo un dia muy malo
Me mata la sed
Junto a mi soledad, cenando te recuerdo
No se si llegue no se
No se si estoy yendo
Junto a mi soledad rompo en silencio
No se si gritar no se
No se si estoy muerto
En los apenas de mi vida, apenas respiro
Apenas me fijo son las doce y media
Junto a mi soledad, cenando te recuerdo
No se si llegue no se
No se si estoy yendo
Junto a mi soledad rompo en silencio
No se si gritar
No se si estoy muerto
In de glimlach van de mensen zoek ik gezelschap
In het lawaai van auto's om half twaalf
Ik drink zwarte koffie, ik kijk naar gekke boeken
Domme domme boeken, voor een arme dwaas
Die liefde doodde...
Op de rand van het leven begint dit verhaal
Dat begint of eindigt net half twaalf
Ik zoek een slechte dag om te zien hoe het is
Slecht een slechte dag voor een slechterik
Die liefde doodde...
Naast mijn eenzaamheid, tijdens het avondeten herinner ik me jou
Ik weet niet of het zal aankomen Ik weet het niet
Ik weet niet of ik ga
Samen met mijn eenzaamheid breek ik in stilte
Ik weet niet of ik moet schreeuwen, ik weet het niet
Ik weet niet of ik dood ben
In de nauwelijks van mijn leven adem ik nauwelijks
Ik merk amper dat het half twaalf is
Ik was op zoek naar een slechte dag en ik weet al hoe het is
slecht een heel slechte dag
dorst doodt me
Naast mijn eenzaamheid, tijdens het avondeten herinner ik me jou
Ik weet niet of het zal aankomen Ik weet het niet
Ik weet niet of ik ga
Samen met mijn eenzaamheid breek ik in stilte
Ik weet niet of ik moet schreeuwen, ik weet het niet
Ik weet niet of ik dood ben
In de nauwelijks van mijn leven adem ik nauwelijks
Ik merk amper dat het half twaalf is
Naast mijn eenzaamheid, tijdens het avondeten herinner ik me jou
Ik weet niet of het zal aankomen Ik weet het niet
Ik weet niet of ik ga
Samen met mijn eenzaamheid breek ik in stilte
Ik weet niet of ik moet schreeuwen
Ik weet niet of ik dood ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt