La Nieve - Ricardo Montaner
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Spaans
- Duur: 3:47
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Nieve , artiest - Ricardo Montaner met vertaling
Tekst van het liedje " La Nieve "
Originele tekst met vertaling
La Nieve
Ricardo Montaner
Оригинальный текст
Habra pasado el tiempo
Habra pasado gente
Habra pasado vida
De tanto aburrimiento
Almacenado llantos para una sequia
Buscando los motivos
Las explicaciones
Para nunca mas
No es facil regresar
Al lugar de los hechos
Sin fracasar de nuevo
El uno para el otro
Era uno para dos
Y eso lo sabes bien
Las huellas digitales de tu amor
Quedaron en mi corazon
Habra pasado el tiempo
Y la nieve cae sobre Nueva York
De tu vida hay que irse urgentemente
No es raro que te hable y no contestes
Como ves nuestra historia se ha inventado sola
Ha conspirado el tiempo y la falta de fé
De tu vida hay que irse urgentemente
Yo soy amanacer, tu eres poniente
Estoy pagando penas
Por una condena que me tiene contra la pared
De tu vida hay que irse urgentemente
Lo que me importa es irme de una vez
No quiero que me alcances
No quiero otra chance
No fracasare, otra vez, otra vez
La nieve del invierno
Nieva amor eterno
Y nieve es lo que ves
Tu gato es ha escapado
Para otro tejado
Donde tu no estes
Cae la nieve
Cae donde tu pasaste
Donde aun hay calor
Habra pasado el tiempo
Y la nieve cae sobre Nueva York
De tu vida hay que irse urgentemente
No es raro que te hable y no contestes
Como ves nuestra historia se ha inventado sola
Ha conspirado el tiempo y la falta de fé
De tu vida hay que irse urgentemente
Yo soy amanacer, tu eres poniente
Estoy pagando penas
Por una condena que me tiene contra la pared
De tu vida hay que irse urgentemente
Lo que me importa es irme de una vez
No quiero que me alcances
No quiero otra chance
No fracasare, otra vez, otra vez
Перевод песни
De tijd zal zijn verstreken
mensen zullen geslaagd zijn
het leven zal voorbij zijn
van zoveel verveling
Opgeslagen tranen voor een droogte
op zoek naar de redenen
de uitleg
Voor nooit meer
Het is niet gemakkelijk om terug te keren
naar het toneel
zonder opnieuw te falen
Een voor elkaar
Het was één voor twee
En dat weet je goed
Vingerafdrukken van je liefde
Ze bleven in mijn hart
De tijd zal zijn verstreken
En de sneeuw valt op New York
Je moet dringend je leven verlaten
Het is niet ongebruikelijk dat ik met je praat en je neemt niet op
Zoals je kunt zien, heeft onze geschiedenis zichzelf uitgevonden
Tijd en gebrek aan geloof hebben samengespannen
Je moet dringend je leven verlaten
Ik ben dageraad, jij bent west
ik betaal boetes
Voor een zin die me tegen de muur heeft
Je moet dringend je leven verlaten
Wat voor mij belangrijk is, is voor eens en altijd vertrekken
Ik wil niet dat je me bereikt
Ik wil geen nieuwe kans
Ik zal niet falen, opnieuw, opnieuw
wintersneeuw
sneeuw eeuwige liefde
En sneeuw is wat je ziet
Je kat is ontsnapt
voor een ander dak
waar ben je niet?
Het sneeuwt
vallen waar je bent gepasseerd
waar nog warmte is
De tijd zal zijn verstreken
En de sneeuw valt op New York
Je moet dringend je leven verlaten
Het is niet ongebruikelijk dat ik met je praat en je neemt niet op
Zoals je kunt zien, heeft onze geschiedenis zichzelf uitgevonden
Tijd en gebrek aan geloof hebben samengespannen
Je moet dringend je leven verlaten
Ik ben dageraad, jij bent west
ik betaal boetes
Voor een zin die me tegen de muur heeft
Je moet dringend je leven verlaten
Wat voor mij belangrijk is, is voor eens en altijd vertrekken
Ik wil niet dat je me bereikt
Ik wil geen nieuwe kans
Ik zal niet falen, opnieuw, opnieuw
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt