Al final del arcoiris - Ricardo Montaner
С переводом

Al final del arcoiris - Ricardo Montaner

Альбом
Ricardo Montaner Con La London Metropolitan Orchestra
Год
1989
Язык
`Spaans`
Длительность
253730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Al final del arcoiris , artiest - Ricardo Montaner met vertaling

Tekst van het liedje " Al final del arcoiris "

Originele tekst met vertaling

Al final del arcoiris

Ricardo Montaner

Оригинальный текст

Aqui no corre el tiempo tras la prisa

Jamas se ven pasar las mismas golondrinas

Aqui no sale el sol

Pues no se oculta

Quisiera estar contigo hoya y neblina

No tengo que gritar para que escuches

Ni tocarte la cara para que me sientas

Si me notas perdida la mirada

Es que ahora te miro con el alma

Te espare en la ultima pagina del libro

A media tarde urgente de cariño

Te espare en la altura sublime del silencio

Para hacerte el amor en una nube

En una nube al final del arco iris

No tienes que seguir estando triste

Solo me puse alas y me fui volando a las estrellas

Y si me notas perdida la Mirada

Es que ahora te miro con el alma

Te espare en la ultima pagina del libro

A media tarde urgente de cariño

Te espare en la altura sublime del silencio

Para hacerte el amor en una nube

En una nube al final.

En una nube

En una nube al final… del arco iris

Перевод песни

Hier loopt de tijd niet na de haast

Je ziet nooit dezelfde zwaluwen voorbij komen

Hier komt de zon niet op

Nou, het is niet verborgen

Ik zou graag bij je zijn vandaag en mist

Ik hoef niet te schreeuwen om jou te horen

Raak je gezicht ook niet aan zodat je me voelt

Als je merkt dat ik verloren kijk

Is dat nu dat ik naar je kijk met mijn ziel?

Ik heb op je gewacht op de laatste pagina van het boek

Halverwege de middag dringende liefde

Ik heb op je gewacht in de sublieme hoogte van stilte

Om de liefde met je te bedrijven op een wolk

In een wolk aan het einde van de regenboog

Je hoeft niet verdrietig te blijven

Ik deed gewoon vleugels en vloog naar de sterren

En als je merkt dat ik verloren kijk

Is dat nu dat ik naar je kijk met mijn ziel?

Ik heb op je gewacht op de laatste pagina van het boek

Halverwege de middag dringende liefde

Ik heb op je gewacht in de sublieme hoogte van stilte

Om de liefde met je te bedrijven op een wolk

In een wolk aan het einde.

op een wolk

In een wolk aan het einde... van de regenboog

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt