Escape Velocity - Rhett Miller, Black Prairie

I never achieve

I never achieve escape velocity

I never break free

No matter how hard I try

The world is full of people

All these needy people

Crushin' me inside

Tryin' to make my own way

I wind up back here lonely

Wish I never tried

I don’t need you to tell me I’m a sorry guy

Especially when you’re the reason why

I never achieve

I never achieve escape velocity

I never break free

No matter how hard I try

My head is filled with noises

Made and unmade choices

Burnin' up my brain

I try to fill my hollow

My pride’s too big to swallow

Drivin' me insane

I don’t need your pity or your promises

Especially when I know you won’t say «yes»

I love you anyway

I love much more than I care to say

I love anyway

I love much more than I care to say

I never achieve

I never achieve escape velocity

I never break free

No matter how hard I try

I never achieve

I never achieve escape velocity

I never break free

No matter how hard I try

Ik bereik nooit

Ik bereik nooit een ontsnappingssnelheid

Ik breek nooit vrij

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer

De wereld is vol met mensen

Al deze behoeftige mensen

Verpletter me van binnen

Ik probeer mijn eigen weg te vinden

Ik beland hier eenzaam terug

Ik wou dat ik het nooit had geprobeerd

Je hoeft me niet te vertellen dat het me spijt

Vooral als jij de reden bent waarom

Ik bereik nooit

Ik bereik nooit een ontsnappingssnelheid

Ik breek nooit vrij

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer

Mijn hoofd is gevuld met geluiden

Gemaakte en ongemaakte keuzes

Verbrand mijn hersens

Ik probeer mijn holte te vullen

Mijn trots is te groot om door te slikken

Ik word gek

Ik heb je medelijden of je beloften niet nodig

Vooral als ik weet dat je geen "ja" zult zeggen

Ik houd toch wel van je

Ik hou van veel meer dan ik wil zeggen

Ik hou toch van

Ik hou van veel meer dan ik wil zeggen

Ik bereik nooit

Ik bereik nooit een ontsnappingssnelheid

Ik breek nooit vrij

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer

Ik bereik nooit

Ik bereik nooit een ontsnappingssnelheid

Ik breek nooit vrij

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer