Hieronder staat de songtekst van het nummer new way , artiest - renforshort met vertaling
Originele tekst met vertaling
renforshort
It’s been twelve days since I had a cry
My eyes are dry, all of these feelings I’m feeling inside
I don’t know why, not used to this shit
No, no, no, no, no, no
Will it always feel wrong?
All summer long
Need something off, so that I can feel on
Am I tripping out?
What am I feeling
Now, now, now, now, now, now?
Then you asked me if I would wanna
Mix sour keys with marijuana
Take me home, wanna meet your mama
I kinda miss the drama
I need a new way to hate you
I’m not used to feeling this good
I wish you’d fuck up, so I could
Talk shit about you in a song
I need a new way to hate you
Yeah, I need the skies to turn grey
Got nothing to fight about
Nothing to write about now
I need a new way to hate you
I just don’t get why you’re still around
Figured by this point that you’d let me down
All the nice things that you say
Make it harder for me to admit that I’m happier now
Then you asked me if I would wanna
Mix sour keys with marijuana
Windows down, listening to Nirvana
I kinda miss the drama
I need a new way to hate you
I’m not used to feeling this good
I wish you’d fuck up, so I could
Talk shit about you in a song
I need a new way to hate you
Yeah, I need the skies to turn grey
Got nothing to fight about
Nothing to write about now
I need a new way to hate you, you
I need a new way to hate you, you
Hold me close
Tell me that I’m the worst thing that you’ve done
Hold me close
And tell me your ex was more fun
Hold me close
Tell me that I’m the worst thing that you’ve done
Hold me close
And tell me your ex was more fun
I need a new way to hate you
(I need a new way to hate you)
I’m not used to feeling this good
(Not used to feeling this good)
I wish you’d fuck up, so I could
Talk shit about you in a song
(Talk shit about you in a song)
I need a new way to hate you
Yeah, I need the skies to turn grey
(Yeah, I need the skies to turn grey)
Got nothing to fight about
Nothing to write about now
I need a new way to hate you
Het is twaalf dagen geleden dat ik moest huilen
Mijn ogen zijn droog, al deze gevoelens die ik van binnen voel
Ik weet niet waarom, niet gewend aan deze shit
Nee nee nee nee nee nee
Zal het altijd verkeerd voelen?
De hele zomer lang
Heb iets nodig, zodat ik me aan kan voelen
Ben ik aan het trippen?
Wat voel ik?
Nu, nu, nu, nu, nu, nu?
Toen vroeg je me of ik zou willen
Mix zure sleutels met marihuana
Breng me naar huis, ik wil je moeder ontmoeten
Ik mis het drama een beetje
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten
Ik ben niet gewend om me zo goed te voelen
Ik wou dat je het verkloot, dus ik kon
Praat shit over jou in een nummer
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten
Ja, ik wil dat de lucht grijs wordt
Heb je niets om over te vechten
Niets om nu over te schrijven
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten
Ik snap gewoon niet waarom je er nog bent
Op dit punt dacht je dat je me in de steek zou laten
Alle leuke dingen die je zegt
Maak het me moeilijker om toe te geven dat ik nu gelukkiger ben
Toen vroeg je me of ik zou willen
Mix zure sleutels met marihuana
Ramen dicht, luisteren naar Nirvana
Ik mis het drama een beetje
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten
Ik ben niet gewend om me zo goed te voelen
Ik wou dat je het verkloot, dus ik kon
Praat shit over jou in een nummer
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten
Ja, ik wil dat de lucht grijs wordt
Heb je niets om over te vechten
Niets om nu over te schrijven
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten, jij
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten, jij
Houd me dicht bij me
Zeg me dat ik het ergste ben dat je hebt gedaan
Houd me dicht bij me
En vertel me dat je ex leuker was
Houd me dicht bij me
Zeg me dat ik het ergste ben dat je hebt gedaan
Houd me dicht bij me
En vertel me dat je ex leuker was
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten
(Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten)
Ik ben niet gewend om me zo goed te voelen
(Niet gewend om je zo goed te voelen)
Ik wou dat je het verkloot, dus ik kon
Praat shit over jou in een nummer
(Praat shit over jou in een nummer)
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten
Ja, ik wil dat de lucht grijs wordt
(Ja, ik wil dat de lucht grijs wordt)
Heb je niets om over te vechten
Niets om nu over te schrijven
Ik heb een nieuwe manier nodig om je te haten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt