Tu Vas Au Bal - Renaud
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Vas Au Bal , artiest - Renaud met vertaling
Tekst van het liedje " Tu Vas Au Bal "
Originele tekst met vertaling
Tu Vas Au Bal
Renaud
Оригинальный текст
«Tu vas au bal ?»
qu’il m’dit
J’lui dit «qui ?»
il m’dit «toi»
J’lui dit «moi ?»
il m’dit «oui»
J’lui dit «non, je peux pas
C’est trop loin» il m’dit «bon»
«Et toi, t’y vas ?»
que j’lui dit
Il m’dit «qui ?»
j’lui dit «toi»
Il m’dit «moi ?»
j’lui dit «oui»
Il m’dit «non, j’y vais pas
J’ai un rhume et j’ai froid»
Alors on a pas dansé
On est resté à parler
On a rien regretté
Y paraît d’toute façon
Que c'était un bal con
«Tu vas aux putes ?»
qu’il m’dit
J’lui dit «qui ?»
il m’dit «toi»
J’lui dit «moi ?»
il m’dit «oui»
J’lui dit «non, je peux pas
C’est trop loin» il m’dit «bon»
«Et toi, t’y vas ?»
que j’lui dit
Il m’dit «qui ?»
j’lui dit «toi»
Il m’dit «moi ?»
j’lui dit «oui»
Il m’dit «non, j’y vais pas
J’ai malade et j’ai froid»
Alors on a pas baisé
On est resté à parler
On a rien regretté
On avait pas d’argent
Il parait que c’est payant, poil aux dents
«Tu vas à l'église ?»
qu’il m’dit
J’lui dit «qui ?»
il m’dit «toi»
J’lui dit «moi ?»
il m’dit «oui»
J’lui dit «non, j’veux pas
«C'est trop loin, je t’ai déjà dit», y m’dit «bon»
«Et toi, t’y vas ?»
que j’lui dit
Il m’dit «qui ?»
j’lui dit «toi»
Il m’dit «moi ?»
j’lui dit «oui»
Il m’dit «non, j’y vais pas
Y fait froid et j’ai froid»
Alors on n’a pas prié
On est restés à parler
On n’a rien regretté
Car nos âmes sont tordues
Pour pêcher c’est le pied
Mon pote est mort de froid
D’toute façon y m’gonflait
Voulait jamais bouger
Y savait que poser
Des questions un peu con (comme vous)
Alors j’l’ai enterré
Puis j’suis allé danser
Avec les putes du quartier
Dans l'église ravagée
Et j’ai rien regretté
Mais alors rien du tout
Перевод песни
"Ga je naar het bal?"
dat hij me vertelde
Ik zei "wie?"
hij zegt "jij" tegen mij
Ik zeg "ik?"
hij zei "ja" tegen mij
Ik zeg hem "nee, dat kan ik niet"
Het is te ver” zegt hij tegen mij “goed”
"En jij, ga je?"
dat ik hem vertelde
Hij zei "wie?"
Ik zeg "jij" tegen hem
Hij zegt "ik?"
Ik zeg "ja" tegen hem
Hij zei tegen me "nee, ik ga niet"
ik ben verkouden en ik heb het koud"
Dus we dansten niet
We bleven praten
We hebben nergens spijt van gehad
Het lijkt er toch
Dat het een stomme bal was
"Ga je naar hoeren?"
dat hij me vertelde
Ik zei "wie?"
hij zegt "jij" tegen mij
Ik zeg "ik?"
hij zei "ja" tegen mij
Ik zeg hem "nee, dat kan ik niet"
Het is te ver” zegt hij tegen mij “goed”
"En jij, ga je?"
dat ik hem vertelde
Hij zei "wie?"
Ik zeg "jij" tegen hem
Hij zegt "ik?"
Ik zeg "ja" tegen hem
Hij zei tegen me "nee, ik ga niet"
ik ben ziek en ik heb het koud"
Dus we hebben niet geneukt
We bleven praten
We hebben nergens spijt van gehad
We hadden geen geld
Het lijkt erop dat het loont, haar tot de tanden
"Ga je naar de kerk?"
dat hij me vertelde
Ik zei "wie?"
hij zegt "jij" tegen mij
Ik zeg "ik?"
hij zei "ja" tegen mij
Ik zeg hem "nee, ik wil niet"
"Het is te ver, ik heb het je al verteld", zegt hij tegen me "goed"
"En jij, ga je?"
dat ik hem vertelde
Hij zei "wie?"
Ik zeg "jij" tegen hem
Hij zegt "ik?"
Ik zeg "ja" tegen hem
Hij zei tegen me "nee, ik ga niet"
Het is koud en ik heb het koud"
Dus we hebben niet gebeden
We bleven praten
We hebben geen spijt
Omdat onze zielen verwrongen zijn
Vissen is de voet
Mijn homie is doodgevroren
Ik was in ieder geval pissed off
wilde nooit verhuizen
Je wist wat je moest vragen
Domme vragen (zoals jij)
Dus ik heb het begraven
Toen ging ik dansen
Met de buurthoeren
In de verwoeste kerk
En ik heb geen spijt
Maar dan helemaal niets
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt