Tant Qu'il Y Aura Des Ombres - Renaud

Tant qu’il y aura des ombres

Des truites et des vandoises

Croule la terre, craque le monde

Nous irons dans les eaux turquoises

Les rivières profondes

Du matin clair au soir qui tombe

Quand le ciel soudain s’embrase

Nous sommes et resterons bon nombre

À guetter la bête sournoise

Et ses reflets d’argent dans l’ombre

Tant qu’il y aura des ombres

Nous, les deux pieds dans la vase

Oublierons pour quelques secondes

Qu’il ne changera jamais de base

Cet abominable monde

Avant la grande hécatombe

Avant qu’on ne nous écrase

Sous une averse de bombes

Qui noiera ce monde nase

Nous les chevaliers de l’onde

Garderons le coeur turquoise

Tant qu’il y aura des ombres

Des truites et des vandoise

Zolang er schaduwen zijn

Forel en Das

Verkruimel de aarde, breek de wereld

We gaan naar de turquoise wateren

De diepe rivieren

Van heldere ochtend tot vallende avond

Wanneer de lucht plotseling ontbrandt

We zijn en blijven velen

Kijken naar het stiekeme beest

En zijn zilveren reflecties in de schaduwen

Zolang er schaduwen zijn

Wij met beide voeten in de modder

Vergeet een paar seconden

Dat hij nooit van basis zal veranderen

Deze afschuwelijke wereld

Voor het grote bloedbad

Voordat we verpletterd worden

Onder een bommenregen

Wie zal verdrinken, deze wereld is klote

Wij de ridders van de golf

Zal het hart turkoois houden

Zolang er schaduwen zijn

Forel en das