Hieronder staat de songtekst van het nummer Ta batterie , artiest - Renaud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renaud
C'était ton anniversaire
Tu voulais une batterie
Une grosse caisse, une caisse claire
Tu voulais faire du bruit
Tu voulais faire du bruit
Pour faire chier tes voisins
Un peu ta mère aussi
La chahuter un brin
Tu voulais faire du bruit
Faire résonner tes tomes
Pour bousculer la nuit
Et le grondement des hommes
Tu voulais faire du bruit
Comme j’en ai fait parfois
Ça m’a bouffé la vie
Fais gaffe à tes p’tits doigts
J’aimerais bien qu’un de ces jours
Mon enfant, mon garçon
Tes cymbales tes tambours
Viennent rythmer mes chansons
Tape, tape, sur tes tambours
Tape Malone sur mon amour
Tape, tape, la nuit, le jour
Tape Malone sur mon amour
C'était ton anniversaire
Tu voulais une batterie
Une grosse caisse, une caisse claire
Tu voulais faire du bruit
Tu voulais faire du bruit
Que j’t’entende, que j’te voie
Mon amour mon ami
Je n’entends plus que toi
Alors j’ai mis mon âme
Dans tout mon baratin
Pour que tes «tatatam»
Rejoignent mes «tatatin»
Tape sur tes tambours
Ce bruit il est pour moi
Oui tape comme un sourd
Il nous restera ça
Tape, tape, sur tes tambours
Tape Malone sur mon amour
Tape, tape, la nuit, le jour
Tape Malone sur mon amour
Moi j’fais plus beaucoup de bruit
Tu l’as r’marqué déjà
Oublie tous les vautours
Ton papa est bien là
Tape, tape, sur tes tambours
Tape Malone sur mon amour
Tape, tape, la nuit, le jour
Tape Malone sur mon amour
het was je verjaardag
Je wilde een batterij
Een basdrum, een snaredrum
Je wilde wat lawaai maken
Je wilde wat lawaai maken
Om je buren kwaad te maken
Ook een beetje je moeder
Hekel haar een beetje
Je wilde wat lawaai maken
Laat je boekdelen resoneren
Om de nacht wakker te schudden
En het gebrul van mannen
Je wilde wat lawaai maken
Zoals ik soms heb gedaan
Het kostte mijn leven
Pas op voor je kleine vingertjes
Ik wens een dezer dagen
Mijn kind, mijn jongen
Je bekkens je drums
Kom om mijn liedjes te accentueren
Klap, klap, op je drums
Tik Malone op mijn lief
Klap, klap, nacht, dag
Tik Malone op mijn lief
het was je verjaardag
Je wilde een batterij
Een basdrum, een snaredrum
Je wilde wat lawaai maken
Je wilde wat lawaai maken
Dat ik je hoor, dat ik je zie
Mijn liefde mijn vriend
ik hoor je alleen
Dus ik legde mijn ziel
In al mijn verhalen
Zodat uw "tatatam"
Doe mee met mijn "tatatin"
Tik op je drums
Dit geluid is voor mij
Ja typ als een dove
Hier blijven we mee zitten
Klap, klap, op je drums
Tik Malone op mijn lief
Klap, klap, nacht, dag
Tik Malone op mijn lief
Ik, ik maak niet veel meer lawaai
Het is je al opgevallen
Vergeet alle gieren
je vader is hier
Klap, klap, op je drums
Tik Malone op mijn lief
Klap, klap, nacht, dag
Tik Malone op mijn lief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt