Salut manouche - Renaud
С переводом

Salut manouche - Renaud

Альбом
50 + belles chansons
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
252500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Salut manouche , artiest - Renaud met vertaling

Tekst van het liedje " Salut manouche "

Originele tekst met vertaling

Salut manouche

Renaud

Оригинальный текст

Quand tu t’es pointé sur la zone

Qui pousse au pied d' mon HLM

Tu as garé ton vieux Savième

Près d’un pilonne

Z’avaient rangé vos caravanes

Comme les chariots dans un western

Soudain dans ma banlieue minable

C'était moins terne

Toi, ta famille, tes chiens, tes mômes

Tes copains, tes frangins, tes poules

C’est comme une grande bouffée d’ozone

Quand ça déboule

Salut l’gitan

Salut l’manouche

Tu t' souviens d’moi?

Tu m’avais filé ton canif

Toi tu t’prends toujours pour Cartouche

Moi j’ai toujours pas mon certif

Mario fait toujours le rémouleur

Angelo fabrique ses paniers

Moi j’sais bien qu' dans ces p’tits métiers

Faut faire son beurre

Il faut avoir des à coté

Toi t’en as toujours eu un max

Du genre qui font que quand t’es gaulé

Et ben tu casques

Tiré la bagnole à un cave

J’appelle pourtant pas ça un crime

C’est toujours aux bourgeois qui friment

Qu' tu les chouraves

Salut l’gitan

Salut l’manouche

Tu t’souviens d’moi?

Tu m’avais filé ton vieux peigne

Cigarillo au coin d’la bouche

T’as bien toujours la même dégaine

T’as toujours ton sacré clébard

Croisement d’bâtard avec bâtard

Tu voulais m’le vendre un milliard

J’les avais pas

T’as encore un nouveau tatouage

Moi j’ai fait trois points sur la main

Et j’me suis fait percé l’oreille

Par un copain

Mais ça plaisait pas au dirlo

Alors y’m’a viré d’l'école

Si j’le croise dans la rue c’mariole

J’lui fait la peau

Salut l’gitan

Salut l’manouche

Tu t’souviens d’moi?

T’avais failli m’donner ta montre

Ma mère m’a dit qu’t’avais l’air louche

Moi j’me fous d’c’que les vieux racontent

Si tu r’tournes bientôt aux baumettes

Essaie d’dire bonjour à mon vieux

Dis-y qu’j’ai r’trouvé ses lunettes

Au d’sous son pieu

Dis-y qu’y s’inquiète pas pour moi

Son fiston c’est pas un gageo

Dès qu’j’ai quinze ans j’trouve un boulot

Et j’fais comme toi

J’me paye une vieille DS ruinée

Une caravane et un clébard

Je laisse les cons dans leur clapier

Et puis j’me barre

Salut l’gitan

Перевод песни

Toen je opdook in de zone

Die groeit aan de voet van mijn HLM

Je hebt je oude Savième . geparkeerd

In de buurt van een stamper

Ze hadden je caravans opgeruimd

Zoals de wagens in een western

Plotseling in mijn louche buitenwijk

Het was minder saai

Jij, je familie, je honden, je kinderen

Je vrienden, je broers, je kippen

Het is als een grote wolk ozon

Wanneer het tuimelt

Hallo zigeuner

Hallo zigeuner

Herinner je je mij?

Je gaf me je zakmes

Je houdt jezelf altijd voor Cartouche

Ik heb mijn certificaat nog steeds niet

Mario doet nog steeds de grinder

Angelo maakt zijn manden

Ik weet heel goed dat in deze kleine baantjes

Je moet je boter maken

Je moet kanten hebben

Je had altijd veel

Van het soort dat wanneer je geil bent

Nou, je draagt ​​een helm

De auto naar een kelder getrokken

Ik noem het echter geen misdaad

Het is altijd aan de bourgeois die pronkt

Dat je ze ontkiemt

Hallo zigeuner

Hallo zigeuner

Herinner je je mij?

Je gaf me je oude kam

Cigarillo om de hoek van je mond

Je hebt altijd dezelfde winactie

Je hebt nog steeds je heilige straathond

Kruising van bastaard met bastaard

Je wilde het aan mij verkopen voor een miljard

ik had ze niet

Je hebt weer een nieuwe tattoo

Ik heb drie stippen op de hand gemaakt

En ik heb een gaatje in mijn oor

Door een vriend

Maar de dirlo vond het niet leuk

Dus hij schopte me van school

Als ik hem op straat tegenkom, is het mariole

ik vermoord hem

Hallo zigeuner

Hallo zigeuner

Herinner je je mij?

Je gaf me bijna je horloge

Mijn moeder vertelde me dat je er verdacht uitzag

Mij, het kan me niet schelen wat de oude mensen zeggen

Als je snel weer naar balsems gaat

Probeer hallo te zeggen tegen mijn oude man

Zeg hem dat ik zijn bril heb gevonden

Onder zijn inzet

Zeg hem dat hij zich geen zorgen om mij maakt

Zijn zoon is geen gageo

Zodra ik vijftien ben vind ik een baan

En ik vind je leuk

Ik koop mezelf een oude geruïneerde DS

Een caravan en een straathond

Ik laat de idioten in hun hok

En dan vertrek ik

Hallo zigeuner

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt