Pinpon - Renaud

C’est un p’tit pompier

Qu’on appelait Pinpon

Qui passait ses journées

À briquer son putain con

Qui passait ses journées

À briquer son camion

Briquait et astiquait

Avec un vieux chiffon

Le cuivre des poignées

Le capot putain con

Le cuivre des poignées

Le capot vermillon

Pour éteindre les feux

Des maquis des buissons

Il hésitait un peu, craignant pour putain con

Il hésitait un peu, craignant pour son camion

À l’heure où les sapeurs

Montaient braves au front

Il désertait les flammes

Les braises et putain con

Il désertait les flammes

Les braises et les tisons

Pour aller faire reluire

Le bout doré de son

Si long tuyau en cuir

Lové en rond putain con

Si long tuyau en cuir à l’arrière du camion

Ce pompier astiqueur

Qu’on appelait Pinpon

Habitait juste au cœur

D’un p’tit village putain con

Habitait juste au cœur

Des monts du Luberon

Rencontra une dame

Qu’avait le feu au fion

Lui déclara sa flamme

Lui offrit son putain con

Lui déclara sa flamme

Et lui offrit son nom

Cette jolie sirène

Qui attirait les garçons

Avec ses hanches pleines

Et son sourire putain con

Avec ses hanches pleines

Ses deux petits seins bien ronds

Répondit au pompier

Oh mon joli Pinpon

Astique tes poignées

Brique ton bout putain con

Astique tes poignées

Ton bout doré si long

Cela fut dit sans haine

Sans la moindre passion

Et la jolie sirène

S’en fut faisant putain con

Et la jolie sirène

S’en fut faisant pin-pon

Morale incendiaire

Si tu croises un canon

Si elle a le feu au derrière

Si tu veux l’attirer

Dans les buissons, putain con

Vaut mieux avoir des couilles

Putain con

Vaut mieux avoir des couilles

Qu’un joli camion

Hij is een kleine brandweerman

We belden Pinpon

wie bracht zijn dagen door

Om zijn verdomde kut te baksteenen

wie bracht zijn dagen door

Om zijn vrachtwagen te baksteenen

Gemetseld en gepolijst

Met een oude lap

Het koper van de handvatten

De verdomde kap

Het koper van de handvatten

De vermiljoenen kap

Om de branden te blussen

bush maquis

Hij was een beetje aarzelend, bang voor de verdomde eikel

Hij aarzelde een beetje, uit angst voor zijn vrachtwagen

In een tijd waarin de sappers

Ging dapper naar voren

Hij verliet de vlammen

De sintels en verdomde eikel

Hij verliet de vlammen

Sintels en merken

Om te gaan schijnen

De gouden tip van hem

Zo lange leren pijp

Opgerold in de verdomde cirkel

Dus lange leren slang achter in de vrachtwagen

Die poetsende brandweerman

We belden Pinpon

Woonde recht in het hart

Uit een verdomd klein dorp

Woonde recht in het hart

Van de bergen van de Luberon

Een dame ontmoet

Wat had het vuur in de kont

Verklaarde zijn vlam aan hem

Heeft hem zijn kutje aangeboden

Verklaarde zijn vlam aan hem

En bood hem zijn naam aan

Deze mooie zeemeermin

wie trok jongens aan?

Met haar heupen vol

En zijn verdomd stomme glimlach

Met haar heupen vol

Haar twee kleine ronde borsten

antwoordde de brandweerman

Oh mijn mooie Pinpon

Poets je handvatten

Brick je verdomde bitch

Poets je handvatten

Je gouden tip zo lang

Het werd gezegd zonder haat

Zonder de minste passie

En de mooie zeemeermin

Ging verdomd dom

En de mooie zeemeermin

Ging pin-pon maken

Opruiende morele

Als je een kanon tegenkomt?

Als ze het vuur achter zich heeft

Als je haar wilt aantrekken

In de struiken, verdomme

Beter ballen hebben

verdomde kut

Beter ballen hebben

Wat een mooie vrachtwagen