Hieronder staat de songtekst van het nummer P'tit dej' blues , artiest - Renaud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renaud
Ben voilà la galère, c’est r’parti pour un tour
Carrément comme hier, j’suis encore à la bourre
Pendant c’temps ma gonzesse doit sortir de sa douche
Se fringuer en vitesse et se peindre la bouche
Et oublier peut-être que les yeux pleins de neige
Ce matin c’est son mec qui y a fait son p’tit dèj
Son p’tit dèj, lalala lalalala…
Ben voilà la galère, j’enfile ma camionnette
J’vais bouffer d’la poussière j’en ai d’jà plein les guêtres
Je suis mal dans mes grolles et mal sur ma banquette
Et ces putains d’bagnoles qui me ruinent la tête
Pendant c’temps ma gonzesse baptise le plumard
Et regarde ses fesses dans la glace de l’armoire
De l’armoire, lalala lalalala…
Ben voilà la galère, marné pendant huit plombes
J’irai m’jeter une bière t’t-à l’heure à la Rotonde
J’appellerai ma gonzesse pour lui dire que tout baigne
Mais non j’suis pas chez une maîtresse, j’suis au bistrot et j’t’aime
J’lui dirai n’oublie pas ce soir d’acheter du pain
Qu’sinon y’en aura pas pour son p’tit dèj demain
Demain, lalala lalalala…
Nou, hier is het gedoe, laten we een ritje gaan maken
Net als gisteren ben ik nog steeds op de vlucht
Ondertussen moet mijn meisje uit haar douche
Kleed je snel aan en verf je mond
En misschien die ogen vol sneeuw vergeten
Vanmorgen was het haar vriend die daar zijn ontbijt maakte
Zijn ontbijt, lalala lalalala...
Nou, hier is het gedoe, ik heb mijn busje aangedaan
Ik ga stof eten, ik zit er al vol van
Ik ben slecht in mijn groles en slecht op mijn stoel
En deze verdomde auto's die mijn hoofd verpesten
Ondertussen doopt mijn meisje de zak
En kijk naar haar kont in de kledingkastspiegel
Uit de kleerkast, lalala lalalala...
Nou, hier is de kombuis, ontsierd voor acht schietlood
Ik ga vroeg een biertje voor mezelf drinken bij de Rotonde
Ik bel mijn meid om haar te zeggen dat alles goed is
Maar nee, ik ben niet bij een minnares, ik ben in de bistro en ik hou van je
Ik zal hem zeggen, vergeet vanavond niet om brood te kopen
Dat er anders geen ontbijt is morgen
Morgen, lalala lalala...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt