Lolito Lolita - Renaud

Où vas tu garçon ou fille

Lolito-Lolita

Où vas tu garçon ou fille

Dans ce monde là

Dans cette grande pyramide

Où les plus nombreux n’ont pas

D’autre choix que cette vie de

Misère et d’effroi

Les damnés sont tout en bas

Lolito-Lolita

Les damnés sont tout en bas

Deux humains sur trois

Sans abri sans pain sans joie

La pyramide les broie

Depuis dix mille ans je crois

Lolita

Puis vient le prolétariat

Lolito-Lolita

Des millions des petits bras

Une armée de forçats

Trahi par les syndicats

Méprisé par les bourgeois

Et qui marche toujours au pas

Lolita

Plus haut viennent les soldats

Lolito-Lolita

Plus haut viennent les soldats

Ils tireront sur toi

Pour protéger l’Etat

La propriété, la loi

Ils piétinneront tes droits

Lolita

Moins nombreux malgré leur poids

Lolito-Lolita

Viennent curés et prélats

Ils prieront pour toi

Ils te diront: «Ferme-là

Travaille, consomme et tais toi

Et le ciel t’appartiendras»

Lolita

Tout en haut il y a les rois

Lolito-Lolita

Tout en haut il y a les rois

Qui règnent sur toi

Ils ont décidé des lois

Qui font que tu resteras

Toujours tout en bas

Leur putains c’est les médias

Renverse la pyramide

Lolito-Lolita

Renverse la pyramide

Mets la tête en bas

Mais tu n’seras pas plus libre

Quand le peuple régneras

Y’aura toujours des Bastilles

A faire tomber, Lolita

Les hommes entre eux sont bien pires

Que les rats

Chì i omi in trà di elli

Sò perghju chè i top

Waar ga je heen jongen of meisje

Lolito-Lolita

Waar ga je heen jongen of meisje

In deze wereld

In deze grote piramide

Waar de meesten dat niet hebben

Geen andere keuze dan dit leven van

Ellende en angst

De verdoemden zijn ver beneden

Lolito-Lolita

De verdoemden zijn ver beneden

Twee van de drie mensen

Daklozen zonder brood zonder vreugde

De piramide maalt ze neer

Al tienduizend jaar geloof ik

lolita

Dan komt het proletariaat

Lolito-Lolita

Miljoenen kleine armen

Een leger van veroordeelden

Verraden door de vakbonden

Geminacht door de bourgeois

En wie loopt er altijd in de pas

lolita

Hoger komen de soldaten

Lolito-Lolita

Hoger komen de soldaten

Ze zullen je neerschieten

Om de staat te beschermen

eigendom, recht

Ze zullen je rechten met voeten treden

lolita

Minder talrijk ondanks hun gewicht

Lolito-Lolita

Kom priesters en prelaten

Ze zullen voor je bidden

Ze zullen je zeggen: "Hou je mond

Werken, consumeren en zwijgen

En de lucht zal van jou zijn"

lolita

Hoog boven zijn de koningen

Lolito-Lolita

Hoog boven zijn de koningen

die over je heersen

Ze maakten wetten

die ervoor zorgen dat je blijft

Altijd helemaal naar beneden

Hun hoeren zijn de media

Omverwerp de piramide

Lolito-Lolita

Omverwerp de piramide

Leg je hoofd neer

Maar je zult niet vrijer zijn

Wanneer het volk zal regeren

Bastilles zullen er altijd zijn

Om te laten vallen, Lolita

Mannen onderling zijn veel erger

dan de ratten

Chì i omi in trà di elli

Sò perghju chè i top