Les Cinq Sens - Renaud

À part Brassens et les oiseaux

Quoi écouter?

L’eau qui rigole au caniveau

De mon quartier

Le vent qui vient tirer des plaintes

Aux peupliers

Et toujours la folle complainte

De Charles Trenet…

À part à ta peau de sirène

À quoi toucher?

À l’outil taillé dans le chêne

Ou l’olivier

Au crayon que l’enfant promène

Sur un cahier

Aux touches d’ivoire et d'ébène

D’un vieux clavier

À part à tes fruits défendus

À quoi goûter?

À l’impossible à l’imprévu

Et au danger

À ce bon verre de vieux vin rouge

Si parfumé

À tes lèvres que tu entrouvres

Sous mes baisers

À part la lumière de Doisneau

Quoi regarder?

La rivière au bord de l’eau

Au mois de mai

L’enfant qui joue du violon

Les Pyrénées

Ton joli cul tes seins bien ronds

Tes yeux fermés

À part les coquelicots de juin

Quoi respirer?

Le pain qu’on partage et le vin

Qu’on a tire

À la santé d’un bon copain

À l’amitié

À l’amour que j’ai dans les mains

Que tu m’as donné

Que tu m’as donné

Behalve Brassens en de vogels

Waar naar luisteren?

Water lachen in de goot

Uit mijn buurt

De wind die komt om klachten te trekken

Naar de populieren

En altijd de gekke klaagzang

Van Charles Trenet…

Afgezien van je zeemeerminhuid

Wat aanraken?

Naar het gereedschap uitgehouwen in de eik

Of de olijfboom

Met het potlood waarmee het kind loopt

Op een notitieboekje

Met vleugjes ivoor en ebbenhout

Van een oud toetsenbord

Afgezien van je verboden vruchten

Wat te proeven?

Naar het onmogelijke naar het onverwachte

En in gevaar

Op dat fijne glas oude rode wijn

Zo geurig

Op je lippen die je scheidt

Onder mijn kussen

Afgezien van het licht van Doisneau

Wat te kijken?

De rivier aan het water

In mei

Het kind dat viool speelt

De Pyreneeën

Je mooie kont, je ronde borsten

Je ogen gesloten

Behalve de klaprozen van juni

Wat te ademen?

Het brood dat we delen en de wijn

Wat we schoten

Proost op een goede vriend

tot vriendschap

Aan de liefde die ik in mijn handen heb

dat je me gaf

dat je me gaf