Laisse béton (Phénix Tour) - Renaud

J'étais tranquille j'étais peinard, accoudé au flipper

Le type est entré dans le bar, a commandé un jambon beurre

Et il s’est approché de moi et il m’a regardé comme ça:

«T'as des bottes, mon pote, elles me bottent

Je parie qu’c’est des santiags, viens faire un tour dans le terrain vague

Je vais t’apprendre un jeu rigolo à grands coups de chaines de vélo

Je te fais tes bottes à la baston»

Moi je lui dis: «laisse béton»

Il m’a filé une beigne, je lui ai filé une torgnole

Il m’a filé une châtaigne, je lui ai filé mes grolles

J'étais tranquille j'étais peinard, accoudé au comptoir

Le type est entré dans le bar, a commandé un café noir

Puis il m’a tapé sur l'épaule, puis il m’a regardé d’un air drôle:

«T'as un blouson, mecton, l’est pas bidon

Moi je me les gèle sur mon scooter, avec ça je serai un vrai rocker

Viens faire un tour dans la ruelle, je te montrerai mon Opinel

Je te chouraverai ton blouson»

Moi je lui dis: «Laisse béton»

Il m’a filé une beigne, je lui ai filé un marron

Il m’a filé une châtaigne, je lui ai filé mon blouson

J'étais tranquille j'étais peinard, je réparais ma mobylette

Le type a surgi sur le boulevard sur sa grosse moto super chouette

S’est arrêté le long du trottoir et m’a regardé d’un air bête:

«T'as le même blue-jean que James Dean !

T’arrêtes ta frime !

Je parie que c’est un vrai Lévis Strauss, il est carrément pas craignos

Viens faire un tour derrière l'église, histoire que je te dévalise

A grands coups de ceinturon»

Moi je lui dis:"Laisse béton"

Il m’a filé une beigne, je lui ai filé une mandale

Il m’a filé une châtaigne, je lui ai filé mon futal

La morale de cette pauvre histoire

C’est que quand t’es tranquille et peinard

Faut pas trop traîner dans les bars à moins d'être fringué en costard

Quand à la fin d’une chanson, tu te retrouves à poil sans tes bottes

Faut avoir de l’imagination pour trouver une chute rigolote

Ik was kalm, ik was zacht, leunend op de flipper

De man liep de bar binnen, bestelde een boterham?

En hij kwam naar me toe en hij keek me zo aan:

"Je hebt laarzen, homie, ze schoppen me

Ik wed dat het cowboylaarzen zijn, kom een ​​wandeling maken in de woestenij

Ik ga je een leuk spelletje leren fietskettingen slaan

Ik zal je laarzen maken om te vechten"

Ik zeg tegen hem: "laat het met rust"

Hij gaf me een donut, ik gaf hem een ​​trompet

Hij gaf me een kastanje, ik gaf hem mijn groles

Ik was kalm, ik was zacht, leunend op het aanrecht

De man liep de bar binnen, bestelde een zwarte koffie?

Toen tikte hij me op de schouder, toen keek hij me raar aan:

"Je hebt een jas, man, het is geen nep

Ik vries ze in op mijn scooter, daarmee ben ik een echte rocker

Kom, maak een wandeling door de steeg, ik zal je mijn Opinel laten zien

Ik zal je jas bederven"

Ik zeg tegen hem: "Laat het met rust"

Hij gaf me een donut, ik gaf hem een ​​kastanje

Hij gaf me een kastanje, ik gaf hem mijn jas

Ik was stil, ik was knuffelig, ik was mijn brommer aan het repareren

De man dook de boulevard op op zijn super coole grote motor

Stopte langs het trottoir en keek me stom aan:

'Je hebt dezelfde spijkerbroek als James Dean!

Stop met uitsloven!

Ik wed dat hij een echte Levis Strauss is, hij is geen angst

Kom een ​​wandeling maken achter de kerk, verhaal ik zal je beroven

Met grote slagen van de riem"

Ik zeg tegen hem: "Laat het met rust"

Hij gaf me een donut, ik gaf hem een ​​mandala

Hij gaf me een kastanje, ik gaf hem mijn futal

De moraal van dit armzalige verhaal

Is dat wanneer je stil en knuffelig bent?

Hang niet te veel rond in bars, tenzij je gekleed bent in een pak

Wanneer je aan het einde van een nummer naakt bent zonder je laarzen

Je moet fantasie hebben om een ​​grappige val te vinden