J'aime rien - Renaud

J’aime pas mon père, l’est trop sévère

Et pis ma mère qui fait mégère

Même que ça serait pas mes parents

Que j’les détesterais autant

J’aime pas les filles, même les mignonnes

Ça se maquille pis ça ronchonne

J’aime pas mes amis ni mes potes

Font rien qu’à vous chier dans les bottes

J’aime pas les forêts, c’est plein d’arbres

J’aime pas les cimetières ça sent le marbre

J’aime pas la montagne, ni la mer

J’aime pas qu’on m’appelle p’tit frère

J’aime rien, j’aime rien, ni personne

Pas la corrida non plus, les matadors

Ça pue la souffrance, ça pue la mort

J’aime pas les taureaux c’est trop fort

Ni les férias, ivres-morts

J’aime pas la purée avec de vraies patates

Que la mousseline au lait

Mais j’préfère les pâtes

J’aime pas l’alcool ça rend zinzin

J’aime pas l’école ça rend malin

J’aime pas le métro ni les autobus

J’aime pas les gros avions d’Airbus

Car le fer c’est plus lourd que l’air

Ça devrait carrément pas voler

J’aime pas les paquebots

C’est plus lourd que l’eau

Ça devrait carrément pas flotter

J’aime rien, j’aime rien, ni personne

J’aime pas les légumes, les fleurs et les fruits

J’aime pas le bitume, j’aime pas l’béton gris

J’aime pas tous ces gens qui fument

Aucune chance qu’un jour j’en grille une

J’aime pas les fachos ni les socialos

Ces pauvres écolos qui roulent à vélo

Pis surtout j’aime pas ma chanson

C’est pas Ferrat, pas Aragon

J’aime pas qu’on m’aime, dans c’cas-là je pars

Comme dit le poème, je crois de Cendrars

Paraît que j’suis un misanthrope

Faudrait que j’demande à mes potes

Mais j’l’ai dit déjà, j’aime même pas mes potes

J’aime rien, j’aime rien, ni personne

J’aime rien, j’aime rien, ni personne

J’aime rien, j’aime rien, ni personne

Ik mag mijn vader niet, hij is te streng

En mijn moeder die zich gedraagt ​​als een feeks

Ook al zouden het mijn ouders niet zijn

Dat ik ze zo zou haten

Ik val niet op meisjes, zelfs niet op schattige

Het verzint en het moppert

Ik hou niet van mijn vrienden of mijn homies

Doe niets anders dan in je laarzen schijten

Ik hou niet van bossen, het staat vol met bomen

Ik hou niet van begraafplaatsen, het ruikt naar marmer

Ik hou niet van de bergen, noch van de zee

Ik hou er niet van om kleine broer genoemd te worden

Ik hou van niets, ik hou van niets of niemand

Ook niet stierenvechten, matadors

Het stinkt naar pijn, het stinkt naar de dood

Ik hou niet van stieren, het is te sterk

Geen van beide ferias, dood dronken

Ik hou niet van aardappelpuree met echte aardappelen

Dan de melkmousseline

Maar ik heb liever pasta

Ik hou niet van alcohol, je wordt er gek van

Ik hou niet van school, daar word je slim van

Ik hou niet van de metro of bussen

Ik hou niet van grote Airbus-vliegtuigen

Omdat ijzer zwaarder is dan lucht

Het zou niet moeten vliegen

Ik hou niet van oceaanstomers

Het is zwaarder dan water

Het mag echt niet drijven

Ik hou van niets, ik hou van niets of niemand

Ik hou niet van groenten, bloemen en fruit

Ik hou niet van bitumen, ik hou niet van grijs beton

Ik hou niet van al die mensen die roken

Geen kans dat ik er op een dag een zal verbranden

Ik hou niet van facho's of socialos

Die arme milieuvriendelijke mensen die fietsen

Erger nog, ik hou niet van mijn lied

Het is niet Ferrat, niet Aragon

Ik hou er niet van om aardig gevonden te worden, in dat geval ga ik weg

Zoals het gedicht zegt, geloof ik van Cendrars

Het lijkt erop dat ik een misantroop ben

Ik zou het aan mijn vrienden moeten vragen

Maar ik zei het al, ik mag mijn vrienden niet eens

Ik hou van niets, ik hou van niets of niemand

Ik hou van niets, ik hou van niets of niemand

Ik hou van niets, ik hou van niets of niemand