Hieronder staat de songtekst van het nummer I Bot Un D'mi , artiest - Renaud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renaud
L’aut' jour min bieau frère i s’amène à m' maison
I m’dit comm' cha Marcel ti qui as jamais sorti
Ed' main j’vais à Paris si té veux v’nir viens avec mi
Pinsez qu’j'étos contint mi qui n’sus jamais sorti
Plus loin que min patelin enfin j’allos vir Paris
In visit’ra tous chés musées parait qu’ch’est bieau à vir
L’lend’main nous v’là partis min bieau frère em’soeur pis mi
O' sommes arrivés sus l’coup d’dix heures ed' d’mi
E1' premier truc à faire i’m dit ch’est d’aller boire un d’mi
Car pour un ch’timi c’qui compte ch’est un d’mi
Quand un' ch’timi i’est d’sortie
Quoi qu’i bot à vou avis
I bot un d’mi i bot un d’mi
Quand un ch’timi i’est in nache
Pour s’ardonner du courache
I bot un d’mi i bot un d’mi
Et pis l’Jour équ' cha va mal
Pour s’armonter sin moral
I bot un d’mi i bot un d’mi
Einne pression un jus d’houblon
Quand cha mousse ch’est toudis bon
I bot un d’mi i bot un d’mi
Dins l’premier café o' sommes rintrés
Un homme in noir et blane i s’amène sus nous
Et i nous dit comme cha: «Pour ces m’sieurs dames
Qu’est-ce que ce sera?»
Eh bin min tchiot loute te vas nous mette tros d’mi
I’m ravise d’un drôle d’oeil i n’avot rien compris
Trente six eoups j’ai dû y dire que c’qu’in voulot
Ch’est tros d’mis
Car pour un ch’timi c’qui eompte ch’est un d’mi
De andere dag min bieau broer ik kom naar mijn huis
Ik vertelde me hoe Marcel ti die nooit uitging
Ed' main Ik ga naar Parijs als je met me mee wilt komen
Pinsez dat ik contin mi was die nooit uitging
Verder dan mijn geboorteplaats ga ik eindelijk naar Parijs
In visit'ra tous chés musea lijkt het goed te leven
De volgende dag zijn we weg min goede broer en zus erger mi
Waar we om tien uur en half elf aankwamen
E1' eerste wat ik moet doen is mij verteld dat het is om te gaan drinken a d'mi
Want voor een ch'timi wat telt is een d'mi
Wanneer een ch'timi uit is
Wat ik ook denk
ik bot een mi ik bot een mi
Wanneer een ch'timi in nache is
Opscheppen over moed
ik bot een mi ik bot een mi
En erger, de Equ'-dag gaat slecht
Zich wapenen zonder moraal
ik bot een mi ik bot een mi
Einne knijpt een hopsap uit
Als het schuimig is, is het altijd goed
ik bot een mi ik bot een mi
Din de eerste koffie waar we terugkwamen?
Een man in zwart-wit komt op ons af
En hij vertelt ons zo: "Voor deze dames en heren
Wat zal het zijn?"
Eh bin min tchiot loute je gaat ons te veel geven
Ik ben blij met een grappige blik, ik begreep er niets van
Zesendertig oeps ik moest zeggen dat het in voulot is
Het is te veel
Want voor een ch'timi wat telt is een d'mi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt