Dylan - Renaud

Je sais que ton père était fan

D’un certain Robert Zimmerman

D’où ce prénom de gentleman, Dylan

Ne sera plus écrit demain

Sur le marbre du chagrin

Dans un cimetière parisien pas loin

Sera évoqué dans les larmes

Dans la douleur qui l’accompagne

Les souvenirs en filigrane les tiens

Dylan, Dylan

Little boy little man

Dylan

Little boy little man

Bien sur tu te croyais adulte

Bien sur tu vouais un culte

A la révolte et au tumulte des rues

Je sais comme tes parents

Que même si tu te croyais grand

Tu n'étais qu’un petit enfant perdu

Dylan, Dylan

Little boy little man

Dylan

Little boy little man

Dylan, Dylan

Little boy little man

Dylan

Little boy little man

Sur une route de c&agne

Au sortir d’une boite infâme

La mort t’attendait au platane en face

Toi, tes copains et ta compagne

N'&aviez pas bu que des tisanes

Et pas fumé que des Gitanes, hélas

Dylan, Dylan

Little boy little man

Dylan

Little boy little man

16 ans, 17 ans peu importe

Lorsque la faucheuse t’emporte

Pour t’ouvrir la sublime porte en grand

Pour ta famille et pour tes potes

Nulle ne chanson ne réconforte

Les âmes devenues feuilles mortes au vent

Dylan, Dylan

Little boy little man

Dylan

Little boy little man

Dylan, Dylan

Little boy little man

Dylan

Little boy little man

Je sais que ton père était fan

D’un certain Robert Zimmerman

D’où ce prénom de gentleman, Dylan

Dylan

Ik weet dat je vader een fan was

Door een zekere Robert Zimmerman

Vandaar de naam van die heer, Dylan

Wordt morgen niet geschreven

Op het marmer van verdriet

Op een nabijgelegen Parijse begraafplaats

Zal in tranen worden opgeroepen

In de pijn die ermee gepaard gaat

Herinneringen watermerk de jouwe

Dylan, Dylan

kleine jongen kleine man

Dylan

kleine jongen kleine man

Natuurlijk dacht je dat je volwassen was

Natuurlijk had je een sekte

Tot de opstand en het tumult van de straten

Ik weet net als je ouders

Dat zelfs als je dacht dat je lang was

Je was maar een klein verloren kind

Dylan, Dylan

kleine jongen kleine man

Dylan

kleine jongen kleine man

Dylan, Dylan

kleine jongen kleine man

Dylan

kleine jongen kleine man

Op een landweg

Komt uit een beruchte doos

De dood wachtte op je bij de plataan aan de overkant

Jij, je vrienden en je vriendin

Niet alleen kruidenthee gedronken

En alleen gerookte zigeuners, helaas

Dylan, Dylan

kleine jongen kleine man

Dylan

kleine jongen kleine man

16 jaar oud, 17 jaar oud wat dan ook

Wanneer de maaier je meeneemt

Om de sublieme deur wijd voor je te openen

Voor je familie en voor je vrienden

Geen liedjes troost

Zielen veranderden in dode bladeren in de wind

Dylan, Dylan

kleine jongen kleine man

Dylan

kleine jongen kleine man

Dylan, Dylan

kleine jongen kleine man

Dylan

kleine jongen kleine man

Ik weet dat je vader een fan was

Door een zekere Robert Zimmerman

Vandaar de naam van die heer, Dylan

Dylan