Adieu L'enfance - Renaud
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adieu L'enfance , artiest - Renaud met vertaling
Tekst van het liedje " Adieu L'enfance "
Originele tekst met vertaling
Adieu L'enfance
Renaud
Оригинальный текст
Tu m’appelais «Papou «Surtout tu m’appelais
Te pendais à mon cou
Quand la vie t’effrayait
Moi j'étais là pour te construire
Le plus joli des avenirs
Est-c'que j’y suis arrivé
C'était le temps béni
Des cours de récré
Et des rues de Paris
Que tu découvrais
Dans nos regards rempli d’etoiles
La vie brûlait comme aujourd’hui
Mais sans cette nostalgie
Adieu l’enfance
Et l’innocence
De ces années lointaines
De ce joli temps disparu
Où est l’insouciance
De tes dix ans
Qui ne reviendront plus
Il est toujours cruel
Le temps qui s’enfuit
Rien n’est moins éternel
Que l’aurore de la vie
Mais dans ton petit cœur de femme
Tes souvenirs sont une flamme
Comme un phare dans la nuit
Adieu l’enfance
Et l’innocence
De ces années lointaines
De ce joli temps disparu
Où est l’insouciance
De tes dix ans
Qui ne reviendront plus
Ton existence
À l'évidence
A embelli la mienne
Et donné un sens à ma vie
Mais, pas de chance
Ta belle enfance
Est à jamais finie
Adieu l’enfance
Et l’innocence
De ces années lointaines
De ce joli temps disparu
Où est l’insouciance
De tes dix ans
Qui ne reviendront plus
Перевод песни
Je noemde me "Papou" Bovenal noemde je me
Je hing om mijn nek
Toen het leven je bang maakte
Ik was er om je op te bouwen
De mooiste toekomst
Ben ik daar gekomen?
Het was de gezegende tijd
Recessies
En de straten van Parijs
Wat je hebt ontdekt
In onze ogen gevuld met sterren
Het leven brandde zoals vandaag
Maar zonder deze nostalgie
vaarwel jeugd
en onschuld
Van die verre jaren
Van die mooie tijd voorbij
waar is de onzorgvuldigheid?
Van je tien jaar
Wie komt er niet terug?
Hij is altijd wreed
De tijd die verstrijkt
Niets is minder eeuwig
Moge de dageraad van het leven
Maar in het hart van je kleine vrouw
Je herinneringen zijn een vlam
Als een baken in de nacht
vaarwel jeugd
en onschuld
Van die verre jaren
Van die mooie tijd voorbij
waar is de onzorgvuldigheid?
Van je tien jaar
Wie komt er niet terug?
jouw bestaan
Duidelijk
Heeft de mijne verfraaid
En gaf zin aan mijn leven
Maar geen geluk
Je mooie jeugd
Is voor altijd voorbij
vaarwel jeugd
en onschuld
Van die verre jaren
Van die mooie tijd voorbij
waar is de onzorgvuldigheid?
Van je tien jaar
Wie komt er niet terug?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt