Gente - Renato Russo

Si sbaglia sai quasi continuamente

Sperando di non farsi mai troppo male

Ma quante volte si cade

La vita sai è un filo in equilibrio

E prima o poi ci ritroviamo distanti

Davanti a un bivio

Ed ogni giorno insieme per fare solo un metro in più

Ci vuole tutto il bene

Che riusciremo a trovare in ognuno di noi

In ognuno di noi

Ma a volte poi basta un sorriso solo

A sciogliere in noi anche un inverno di gelo

E ripartire da zero, zero

Perché non se è un limite per nessuno

Che dentro se abbia un amore sincero

Solo un respiro

Non siamo angeli in volo venuti dal cielo

Ma gente comune che ama davvero

Gente che vuole un mondo più vero

La gente che incontri per strada in città

(Gente, gente, gente)

Prova e vedrai ci sarà sempre un modo

Dentro di noi per poi riprendere il volo

Verso il sereno

Non siamo angeli in volo venuti dal cielo

Ma gente comune che ama davvero

Gente che vuole un mondo più vero

La gente che insieme lo cambierà

(Angeli in volo venuti dal cielo)

(Ma gente comune che ama davvero)

Gente che vuole un mondo più vero

La gente che insieme lo cambierà (gente)

Insieme lo cambierà (gente)

Insieme ci riuscirà (gente)

Lavori lo cambierà (gente)

Gente che riuscirà (gente)

Insieme ci riuscirà (gente)

Cambierà

Gente che cambierà (gente)

(gente)

Je hebt het mis, je weet het bijna continu

In de hoop nooit te gekwetst te worden

Maar hoe vaak val je?

Je weet dat het leven een draad in balans is

En vroeg of laat zijn we ver weg

Voor een kruispunt

En elke dag samen nog een metertje extra doen

Het kost al het goede

Die we in ieder van ons zullen kunnen vinden

In ieder van ons

Maar soms is een enkele glimlach al genoeg

Om zelfs een koude winter in ons te laten smelten

En begin helemaal opnieuw, nul

Waarom niet als het voor iedereen een limiet is?

Wat als hij een oprechte liefde van binnen heeft?

Even ademhalen

We zijn geen vliegende engelen uit de hemel

Maar gewone mensen die echt liefhebben

Mensen die een echte wereld willen

Mensen die je op straat in de stad ontmoet

(Mensen, mensen, mensen)

Probeer het en je zult zien dat er altijd een manier is

Binnen in ons en dan de vlucht hervatten

Op weg naar de serene

We zijn geen vliegende engelen uit de hemel

Maar gewone mensen die echt liefhebben

Mensen die een echte wereld willen

De mensen die het samen zullen veranderen

(Engelen op de vlucht uit de hemel)

(Maar gewone mensen die echt liefhebben)

Mensen die een echte wereld willen

De mensen die het samen zullen veranderen (mensen)

Samen zal het het veranderen (mensen)

Samen zullen we slagen (mensen)

Banen zullen het veranderen (mensen)

Mensen die zullen slagen (mensen)

Samen zullen we slagen (mensen)

Zal veranderen

Mensen die zullen veranderen (mensen)

(mensen)