Anúncio de Refrigerante - Renato Russo

Sentado embaixo do bloco sem ter o que fazer

Olhando as meninas que passam

Matando o tempo procurando uma briga

Sem ter dinheiro nem prum guaraná

Passar as tardes num Conjunto Nacional

Contando os pobres, e os recos e os ladrões

Com muita coisa na cabeça, mas, no bolso, nada

Sempre com medo dos PM’s

E chega o fim de semana e todos se agitam

Sempre à procura de uma festa

Os carros rodam enquanto se tem gasolina

E ninguém nunca agita nada

Sujeira quando a sua turma é menor de idade

Não podem ir pro mesmo lado que você

E a vida que a gente leva, não é nada igual

Aos anúncios de refrigerante

Onder het blok zitten zonder iets te doen

Kijkend naar de meisjes die voorbij komen

Tijd doden op zoek naar een gevecht

Zonder geld of voor guarana

Breng de middagen door bij een Nationaal Ensemble

De armen, de reco's en de dieven tellen

Met veel aan mijn hoofd, maar in mijn zak, niets

Altijd bang voor PM's

En het weekend komt en iedereen trilt

Altijd op zoek naar een feestje

De auto's rijden terwijl ze benzine hebben

En niemand roert ooit iets

Vuil als je klas minderjarig is

Ze kunnen niet dezelfde kant op als jij

En het leven dat we leiden lijkt er niet op

Naar frisdrankadvertenties