Dolcissima Maria - Renato Russo

Dolce Maria

Dimentica i fiori

Dipinti dal tempo, sopra il tuo viso

E gli anni andati via

Seduta ad aspettare

Una lunga, lunga via

Nessuna da incontrare…

Non voltarti più

E il giorno arriverà, vestito di poesia

Ti parlerà di sogni, che non ricordavi più

E ti benedirà Dolcissima Maria

Dolce Maria

Dagli occhi puliti, dagli occhi bagnati

È tempo da andare;

e presto sentirai

Profumo di mattino, e il tordo canterà

Volandoti vicino… non voltarti più

E qualcuno se vorrai, vestito di poesia

Ti coprirá d’amore

Senza chiederti di più e t’accarezzerà

Dolcissima Maria

Lieve Maria

Vergeet de bloemen

Geschilderd door de tijd, over je gezicht

En de voorbije jaren

Zitten en wachten

Een lange, lange weg

Niemand te ontmoeten...

Draai je niet meer om

En de dag zal komen, gekleed in poëzie

Hij zal je vertellen over dromen die je je niet meer herinnert

En lieve Maria zal je zegenen

Lieve Maria

Met schone ogen, natte ogen

Het is tijd om te gaan;

en binnenkort hoor je

Geur van de ochtend, en de lijster zal zingen

Dichtbij vliegen ... kijk niet achterom

En iemand zo je wilt, gekleed in poëzie

Het zal je met liefde bedekken

Zonder je meer te vragen en hij zal je strelen

Liefste Maria