Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiers , artiest - Relo, Shurik'n, Le 3ème Oeil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Relo, Shurik'n, Le 3ème Oeil
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
Tu reconnais la voix j’ai tout le 1.3 dans le larynx
Du petit séminaire, au carré d’or en passant par Arenc Et les communes
périphériques dans ton oreillette
Entend qu’on croit plus en Clochette chez nous les faits sont réels À cause des
cerveaux qui s’atrophient mais via ce gros feat
Vois qu’il y a plus d'1000 profils qui puent le profit
J’marche les yeux cernés marquer par le manque de sommeil mais l’menton pointé
vers le ciel comme si je narguais le soleil
Je peux me targuer d’avoir eu un Master 2 en survêt de chelsea On aime pas
faire miskine car éduqués à la dure
Homme ou femme, joie ou drame, on se doit d'être fier Marseille ça s’arrête pas,
pas de limites, pas de frontières ça parle fort, ça parle vite en vrai,
ca vit sur les nerfs ca exagère parfois peut-être ça se calme au bord de la mer
L’encre coule le sang se répand ohlalala
Il faut être digne de ses lignes elles ont marqué les gens je rêvais d'être
feignant je rêvais de Testa rossa
Je rêvais que j’avais pas le temps (Marseille) ça s’arrête pas Ma ville est
grande dans la légende c’est Marseille en vrai à la bien lâche rien c’est
Marseille en vrai
Je représente le décor c’est pour le frérot Relo
C’est l’enfant du Vieux-Port normal que j’ai du flow
Ils m’ont dit la vie d’artiste mec non je ne signerai pas 30 ans après ayé les
«my way «Sinatra
Et voila parti en balade ne visant que les cibles
Le soleil et les rues pourries furent l'écrin de mes rimes C’est peut-être pour
ça que je pique dans mes propos quand je kick c’est du loco, pur jus produit
local
J’ai le feu dans la Bocca, les forces de Mars soufflent le cœur nourri aux
flammes, j’ai la fierté de mes souches couz Marre
On cause dès que le son tourne pas avant, et y’a pas de paravents,
t’es pas préparé pars avant c’est shu'
Jusqu'à la moelle enragé, dealer d’images engagées les pages défilent et volent
sans jamais se plier
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
Fier de ce qu’on est, on se contente de ce qu’on a
Rien a été volé pour en arriver là
Dignité ne s’achète pas, chacun choisit sa voie
Faire le bien autour de soi éviter les faux pas
Essayer de garder la foi, fier, fort, digne, et droit
Malgré les coup bas que la vie nous réserve des fois
Élever mes fils, les serrer dans mes bras, chaque matin dans le miroir ils se
reconnaîtront bûche 10 fois plus pour sortir de l’engrenage de ces halls
Il te mettront sur le grill, testerons ta résistance, la force de tes épaules
Le verbe fort formé pour choquer les hautes sphères
Sincères Punchliner la dalle au peuple sa mère
Ici Ma couleur a ses droits devant le holster
Quadriller le terrain tant qu’il peut
En parallèle mon clan ma cause on fait le job homy
Regarde aujourd’hui comment on salit la prod
Nos strophes autour du globe untel au microphone fuck les xénophobes Nos vraies
valeurs donnent
Cador et pléthore de Vador les rues du sud signent
Un coeur en or perforé par le sort digne
La jungle et ses animaux qui sera le le mâle alpha
La rue c’est dangerous tu plonges et tu t’affoles
Fier comme un baye fall, digne comme mes Comocos
Ne t’retourne pas face à poulet alloco
Allo allo, bienvenu chez les hommes ca kick dure mon salaud
Juste pour la forme
Honneur, fierté, dignité dans le azzi éternel insatisfait éternel incompris
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
Wij geloven in onze kansen in onze mensen
Niet hier om te doen alsof er geen tijd is
Kijk in de ogen spreek rechtuit
We zijn trots, we zijn trots, we zijn trots
Wij geloven in onze kansen in onze mensen
Niet hier om te doen alsof er geen tijd is
Kijk in de ogen spreek rechtuit
We zijn trots, we zijn trots, we zijn trots
Je herkent de stem ik heb de hele 1.3 in het strottenhoofd
Van het kleinseminarie tot het gouden plein via Arenc en de gemeenten
apparaten in je headset
Hoor dat we meer in Tinkerbell geloven, thuis zijn de feiten echt Vanwege de
atrofiërende hersenen, maar via deze grote prestatie
Zie dat er meer dan 1000 profielen zijn die stinken naar winst
Ik loop met donkere kringen gemarkeerd door slaapgebrek, maar mijn kin wees
naar de hemel alsof ik de zon treiter
Ik kan opscheppen dat ik een Master 2 in een Chelsea-trainingspak heb gehad. We houden niet van
doe miskine omdat ze op de harde manier zijn opgeleid
Man of vrouw, vreugde of drama, we moeten trots zijn op Marseille, het houdt niet op,
geen grenzen, geen grenzen het spreekt luid, het spreekt snel in het echte leven,
het werkt op je zenuwen het overdrijft soms misschien kalmeert het bij de zee
De inkt vloeit, het bloed morst ohlalala
Je moet je regels waardig zijn, ze markeerden de mensen waarvan ik droomde te zijn
doen alsof ik droomde van Testa rossa
Ik droomde dat ik geen tijd had (Marseille) het houdt niet op Mijn stad is
groot in de legende is het Marseille in werkelijkheid tot het laffe niets dat het is
Marseille in het echt
Ik vertegenwoordig de scène die het is voor de broer Relo
Hij is de normale Old Port-jongen die ik moet laten stromen
Ze vertelden me het leven als een kunstenaar man nee ik zal niet tekenen 30 jaar nadat ik ze heb
"mijn manier" Sinatra
En daar ga je op een ritje alleen maar gericht op de doelen
De zon en de rotte straten waren het decor voor mijn rijmpjes Misschien is het voor
wat ik in mijn woorden bijt als ik trap is loco, puur product sap
lokaal
Ik heb vuur in de Bocca, de krachten van Mars blazen het hart gevoed aan de
vlammen, ik heb de trots van mijn stompen, want ik ben het zat
We praten zodra het geluid niet eerder draait, en er zijn geen schermen,
je bent niet voorbereid vertrek voordat het shu'
Tot het woedende merg, dealer van toegewijde beelden scrollen en vliegen de pagina's
zonder ooit te buigen
Wij geloven in onze kansen in onze mensen
Niet hier om te doen alsof er geen tijd is
Kijk in de ogen spreek rechtuit
We zijn trots, we zijn trots, we zijn trots
Wij geloven in onze kansen in onze mensen
Niet hier om te doen alsof er geen tijd is
Kijk in de ogen spreek rechtuit
We zijn trots, we zijn trots, we zijn trots
Trots op wie we zijn, we zijn tevreden met wat we hebben
Er is niets gestolen om hier te komen
Waardigheid is niet te koop, iedereen kiest zijn pad
Doe goed om je heen vermijd misstappen
Proberen om het geloof, trots, sterk, waardig en oprecht te houden
Ondanks de lage klappen die het leven ons soms toewerpt
Mijn zonen opvoeden, ze knuffelen, elke ochtend in de spiegel ze
herkent log 10 keer meer om uit de versnelling van deze hallen te komen
Ze zetten je op de grill, testen je uithoudingsvermogen, de kracht van je schouders
Het sterke werkwoord gevormd om de hoge sferen te shockeren
Oprechte Punchliner de plaat aan de mensen zijn moeder
Hier heeft mijn kleur zijn rechten voor de holster
Het veld zo vierkant maken als hij kan
Tegelijkertijd mijn clan, mijn zaak, we doen het werk homy
Kijk vandaag hoe we de prod vuil maken
Onze strofen over de hele wereld, enzovoort, de microfoon neuken de xenofoben Onze echte
waarden geven
Cador en Vader's Plethora South Streets-bord
Een hart van goud doorboord door een waardig lot
De jungle en zijn dieren die het alfamannetje zullen zijn
De straat is gevaarlijk, je duikt en je raakt in paniek
Trots als een baai valt, waardig als mijn Comocos
Draai je niet om voor kip alloco
Hallo hallo, welkom bij mannen, dat schopt hard mijn klootzak
Alleen voor vorm
Eer, trots, waardigheid in de azzi eeuwig ontevreden eeuwig verkeerd begrepen
Wij geloven in onze kansen in onze mensen
Niet hier om te doen alsof er geen tijd is
Kijk in de ogen spreek rechtuit
We zijn trots, we zijn trots, we zijn trots
Wij geloven in onze kansen in onze mensen
Niet hier om te doen alsof er geen tijd is
Kijk in de ogen spreek rechtuit
We zijn trots, we zijn trots, we zijn trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt