Hieronder staat de songtekst van het nummer Symptom Checker , artiest - Rehasher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rehasher
Confusion, dizziness,
I don’t know, I’m such a mess,
And every day is just a waste of time,
But I’m fine
It must be all inside my mind.
Maybe this isn’t true,
Maybe there’s no «me and you»
And every day is just a waste of time,
Well that’s fine,
Can’t say it takes me by surprise.
Let me summarize:
Yeah, sometimes, I know it’s just me,
Staring out the window past the corner
But I can see:
Who I wished I turned out to be.
Confusion, dizziness,
Every day I’m more depressed,
Sick of feeling camped out on my own,
With no hope,
This can’t be cured while I’m alone.
Maybe this isn’t fake,
And there’s no pills I can take,
And every day is closer to my time,
Well that’s fine,
I’ll run in circles in my mind.
And it’s no surprise that,
Still sometimes, I know it’s just me,
Staring out the window past the corner
But I can see:
Who I wish I turned out to be.
And sometimes, I know it’s just me,
Staring through the ceiling,
At the sunlight and wondering:
Exactly who I’m supposed to be
Supposed to be
Turns out it’s me
Verwarring, duizeligheid,
Ik weet het niet, ik ben zo'n puinhoop,
En elke dag is gewoon tijdverspilling,
Maar het gaat goed met me
Het moet allemaal in mijn hoofd zitten.
Misschien is dit niet waar,
Misschien is er geen «ik en jij»
En elke dag is gewoon tijdverspilling,
Nou dat is prima,
Ik kan niet zeggen dat het me verbaast.
Laat me samenvatten:
Ja, soms weet ik dat ik het ben,
Uit het raam staren langs de hoek
Maar ik zie:
Wie ik wou dat ik bleek te zijn.
Verwarring, duizeligheid,
Elke dag ben ik depressiever,
Ziek van het gevoel dat ik alleen kampeerde,
Zonder hoop,
Dit kan niet worden genezen als ik alleen ben.
Misschien is dit niet nep,
En er zijn geen pillen die ik kan nemen,
En elke dag is dichter bij mijn tijd,
Nou dat is prima,
In gedachten loop ik rondjes.
En het is geen verrassing dat,
Toch weet ik soms dat ik het ben,
Uit het raam staren langs de hoek
Maar ik zie:
Wie ik wou dat ik bleek te zijn.
En soms weet ik dat ik het ben,
Starend door het plafond,
Bij het zonlicht en je afvragend:
Precies wie ik zou moeten zijn
Zou moeten zijn
Het blijkt dat ik het ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt