Grudge Holder - Rehasher

There was a time when I was fine

But it has a way to creep inside

And wreck my peace of mind

I can’t help but overanalyze

Every detail of a miserable life

Takes up half my time

Too much I’m still holding onto

Too many parts of me became a part of you

Gotta remind myself what’s gone on the past is left in the past tense

So long and I still remember

When I felt like me and it was meant to be

But I know I’ll never see

Those places and faces again

Dead and gone, it should be done

With no sympathy for anyone

I should be moving on

Grudges held in time machines

Those were just words I didn’t really mean

Now they’re tattooed to me

Too much I’m still holding onto

Too many parts of me became a part of you

Gotta remind myself what’s gone on the past is left in the past tense

So long and I still remember

When I felt like me and it was meant to be

But I know I’ll never see

Those places and faces again

I don’t know what’s gone wrong with this head

I’m stuck in the moments i labeled regret

I don’t know what’s gone wrong with this head

I’m stuck in those places and faces again

Those places and faces again

Those places and faces again

I don’t know what’s gone wrong with this head

I’m stuck in the moments i labeled regret

I don’t know what’s gone wrong with this head

Er was een tijd dat het goed met me ging

Maar het heeft een manier om naar binnen te sluipen

En mijn gemoedsrust verpesten

Ik kan het niet helpen, maar overanalyseren

Elk detail van een ellendig leven

Neemt de helft van mijn tijd in beslag

Te veel waar ik nog steeds aan vasthoud

Te veel delen van mij werden een deel van jou

Moet mezelf eraan herinneren dat wat er in het verleden is gebeurd, in de verleden tijd staat

Zo lang en ik herinner het me nog steeds

Toen ik me voelde zoals ik en het zo was bedoeld

Maar ik weet dat ik het nooit zal zien

Die plekken en gezichten weer

Dood en weg, het zou moeten gebeuren

Zonder sympathie voor wie dan ook

Ik zou verder moeten gaan

Wrok gekoesterd in tijdmachines

Dat waren gewoon woorden die ik niet echt meende

Nu zijn ze op mij getatoeëerd

Te veel waar ik nog steeds aan vasthoud

Te veel delen van mij werden een deel van jou

Moet mezelf eraan herinneren dat wat er in het verleden is gebeurd, in de verleden tijd staat

Zo lang en ik herinner het me nog steeds

Toen ik me voelde zoals ik en het zo was bedoeld

Maar ik weet dat ik het nooit zal zien

Die plekken en gezichten weer

Ik weet niet wat er mis is gegaan met dit hoofd

Ik zit vast op de momenten dat ik spijt heb genoemd

Ik weet niet wat er mis is gegaan met dit hoofd

Ik zit weer vast op die plaatsen en gezichten

Die plekken en gezichten weer

Die plekken en gezichten weer

Ik weet niet wat er mis is gegaan met dit hoofd

Ik zit vast op de momenten dat ik spijt heb genoemd

Ik weet niet wat er mis is gegaan met dit hoofd