Everybody Hates Their Job - Rehasher
С переводом

Everybody Hates Their Job - Rehasher

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Hates Their Job , artiest - Rehasher met vertaling

Tekst van het liedje " Everybody Hates Their Job "

Originele tekst met vertaling

Everybody Hates Their Job

Rehasher

Оригинальный текст

He said: «Day in day out

This endless repetition

I might need an intervention

I’m gonna lose my mind

Nine more days and

I’ll get my friday payday

I’ve got these bills due yesterday

I’m running outta time

After a double shift my brain won’t slow down

Can’t wait to just sit on the couch»

'cause everybody hates their job

And everybody hates where they work

And we’re all stuck in the same rut

And even my boss is a jerk

And there’s not much we can do

But the music can pull us through

And the hope left in my brain

That the world’s not going insane

'cause everybody hates their job

Everybody hates their job

He said «I can’t seem to

See any hope left after

Minimum wage disasters

How do you make more time

I’m just waiting for you to give me reasons

Why I should keep believing

That it will work out fine

I’m punching out and I’m the last one to go

Can’t wait to just be home alone»

'cause everybody hates their job

And everybody hates where they work

And we’re all stuck in the same rut

And even my boss is a jerk

And there’s not much we can do

But the music can pull us through

And the hope left in my brain

That the world’s not going insane

'cause everybody hates their job

Everybody hates their job

Please don’t complain to me

'cause everyone would rather be

Doing whatever they want

'cause everybody hates their job

And everybody hates where they work

And we’re all stuck in the same rut

And even my boss is a jerk

And there’s not much we can do

But the music can pull us through

And the hope left in my brain

That the world’s not going insane

'cause everybody hates their job

And everybody hates where they work

And there’s not much we can do

But the something to pull us through

And to me it’s these same chords

And the stickers on an old skate board

And the hope left in my brain

That the world’s not going insane

'cause everybody hates their job

Everybody hates their job

Перевод песни

Hij zei: «Dag in dag uit»

Deze eindeloze herhaling

Ik heb misschien een interventie nodig

Ik ga mijn verstand verliezen

Nog negen dagen en

Ik krijg mijn vrijdag betaaldag

Ik heb deze rekeningen gisteren te betalen

Ik heb bijna geen tijd meer

Na een dubbele dienst worden mijn hersenen niet langzamer

Ik kan niet wachten om gewoon op de bank te zitten»

want iedereen haat zijn baan

En iedereen heeft een hekel aan waar ze werken

En we zitten allemaal vast in dezelfde sleur

En zelfs mijn baas is een eikel

En er is niet veel dat we kunnen doen

Maar de muziek kan ons erdoorheen trekken

En de hoop bleef in mijn brein achter

Dat de wereld niet gek wordt

want iedereen haat zijn baan

Iedereen heeft een hekel aan zijn baan

Hij zei: "Ik kan het niet lijken"

Zie nog enige hoop na

Minimumloon rampen

Hoe maak je meer tijd?

Ik wacht gewoon tot je me redenen geeft

Waarom ik moet blijven geloven

Dat het goed komt

Ik ben aan het punchen en ik ben de laatste die gaat

Ik kan niet wachten om alleen thuis te zijn»

want iedereen haat zijn baan

En iedereen heeft een hekel aan waar ze werken

En we zitten allemaal vast in dezelfde sleur

En zelfs mijn baas is een eikel

En er is niet veel dat we kunnen doen

Maar de muziek kan ons erdoorheen trekken

En de hoop bleef in mijn brein achter

Dat de wereld niet gek wordt

want iedereen haat zijn baan

Iedereen heeft een hekel aan zijn baan

Klaag alsjeblieft niet bij mij

want iedereen zou dat liever zijn

Doen wat ze willen

want iedereen haat zijn baan

En iedereen heeft een hekel aan waar ze werken

En we zitten allemaal vast in dezelfde sleur

En zelfs mijn baas is een eikel

En er is niet veel dat we kunnen doen

Maar de muziek kan ons erdoorheen trekken

En de hoop bleef in mijn brein achter

Dat de wereld niet gek wordt

want iedereen haat zijn baan

En iedereen heeft een hekel aan waar ze werken

En er is niet veel dat we kunnen doen

Maar iets om ons doorheen te trekken?

En voor mij zijn het dezelfde akkoorden

En de stickers op een oud skateboard

En de hoop bleef in mijn brein achter

Dat de wereld niet gek wordt

want iedereen haat zijn baan

Iedereen heeft een hekel aan zijn baan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt