Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Want , artiest - Regine Velasquez, Gary Valenciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez, Gary Valenciano
Well I guess life has been lately
So exhausting, pressure’s pumpin'
All the hurt and the pain
They keep you goin' to the same direction
And you’re feeling so down
And you wanna breakdown
You just but had enough of things
That blow your mind
And you say, «I can no longer takes this.»
What is it with all these loose and chances
Endless consequences
You don’t know where to go
Just to hide yourself
Escape your mad situation
You wanna say no
But you gotta let go
Even though you really don’t want these things in your life
And you say, «Give me a break»
Know what you want
I know what you need
If you’re tied of it all
Just give it to me, yeah
I know what you want
I know what you need
Just believe and be saved and you’ll be free
Just keep your cool and put all your trust in me
And you will see
Entrust your life and just leave it up to me
And you will see
I know what you want, I know what you need
Wanna do what’s right but end up
Toying with the wrong intention
Turn away from the way tha’s got you
Struggling in the wrong direction
Now you wanna move on
But you gotta be strong
Gotta give up, givin' in to the voices
In your mind making you scream
(I can no longer take this)
That’s why you need someone who loves you
Knows your needs and give it to you
Joy and peace each day is new
You’ll be tranquill, brave and still you’ll be fine
Nou, ik denk dat het leven de laatste tijd is geweest
Zo vermoeiend, de druk pompt
Alle pijn en pijn
Ze houden je in dezelfde richting
En je voelt je zo down
En je wilt kapot gaan
Je had net genoeg van dingen
Dat verbaast je
En je zegt: "Ik kan dit niet langer aan."
Wat is het met al deze losse en kansen?
Eindeloze gevolgen
Je weet niet waar je heen moet
Gewoon om jezelf te verbergen
Ontsnap aan je gekke situatie
Wil je nee zeggen?
Maar je moet loslaten
Ook al wil je deze dingen echt niet in je leven
En je zegt: "Geef me een pauze"
Weet wat je wilt
Ik weet wat je nodig hebt
Als je van alles houdt
Geef het maar aan mij, yeah
Ik weet wat je wilt
Ik weet wat je nodig hebt
Geloof en word gered en je zult vrij zijn
Blijf kalm en vertrouw op mij
En je zal zien
Vertrouw je leven toe en laat het aan mij over
En je zal zien
Ik weet wat je wilt, ik weet wat je nodig hebt
Wil je doen wat juist is, maar eindigen?
Spelen met de verkeerde bedoeling
Keer je af van de manier waarop ze je heeft
Worstelen in de verkeerde richting
Nu wil je verder
Maar je moet sterk zijn
Moet opgeven, toegeven aan de stemmen
In je geest waardoor je schreeuwt
(Ik kan dit niet langer aan)
Daarom heb je iemand nodig die van je houdt
Kent uw behoeften en geeft deze aan u
Vreugde en vrede elke dag is nieuw
Je zult rustig en dapper zijn en toch komt het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt