Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Why I Love You , artiest - Regine Velasquez, Andrew E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez, Andrew E.
yeah, yeah, yeah one time yo
para sabihin ang lahat ng nararamdaman
yo, medyo mabigat
you know what here’s the truth
para kang tinik na nakatusok
na sa isip
araw, gabi at maging sa panaginip
ikaw at ikaw at ikaw na lang lagi
sa king puso na ikaw ang bumighani
magmula umaga hangang
takipsilim
pag-ibig ko’y di magsisilbing lihim
tanging ikaw at sa akin
ay lubusan na
tanging ikaw at wala ng nanaisin pa
ilalaan sa iyo ang lahat lahat
pag-ibig ko nasa puso magbubuhat
kay sarap mamuhay
sa mundong ibabaw
kung walang kaagaw
tanging ikaw at sa akin
ay lubusan na
tanging ikaw at sa akin ay nagiisa
tanging ikaw at sa akin
ay walang iba
tanging ikaw dahil mahal kita
pretty baby!
dito ka sa tabi ko
ikaw ang natatangi
sumayang aking buhay
that’s why i love you
mundo ko’y tumahimik
the day that i met you
araw gabi ay laging
mamahalin kita…
sana sana sana wag mo ng ihinto
pagmamahalang higit pa sa ginto
pagkat ako ay nananabik
sayong halik
sa tuwing tayo ay halos
cheek to cheek
at ang dahilan kung bakit ganito
ay dahil sa labis na
pagmamahal sayo
di ko titiisin na ikaw ay mawaglit
at hinding hindi kita ipagpapalit
oh giliw ko ako’y pakingan mo
sa yaman ng mundo
oh maging yaring buhay ko
pagkat isa lang ang aking nanaisin
ikaw ang mamahalin
tanging ikaw at sa akin
ay lubusan na
tanging ikaw at sa akin ay nagiisa
tanging ikaw at sa akin
ay walang iba
tanging ikaw dahil mahal kita
pretty baby!
dito ka sa tabi ko
ikaw ang natatangi
sumayang aking buhay
that’s why i love you
mundo ko’y tumahimik
the day that i met you
araw gabi ay laging
mamahalin kita…
Sa kin walang suliranin na ka’y bigat
basta ba ikaw lang ang tanging mag-aangat
gaano ba kailangan ng isda tubig sa dagat
makasama ka habang buhay ganun kasama
i dont love you cause i need you
i need you cause i love you
pinakamatamis sa kin
if i can have you
at pag ikaw ay akin na
iyong mapupuna
lahat ng bagay sa mundo
iwawaglit ko na
dito ka sa tabi ko
hawak hawak kamay
ipararamdam sayo
pag-ibig kong tunay
at habang dumadaloy puso’t damdamin
pruweba na to na ang
pag ibig mo’y akin
tanging ikaw at sa akin
ay lubusan na
tanging ikaw at sa akin ay nagiisa
tanging ikaw at sa akin
ay walang iba
tanging ikaw dahil mahal kita
pretty baby!
dito ka sa tabi ko
ikaw ang natatangi
sumayang aking buhay
that’s why i love you
mundo ko’y tumahimik
the day that i met you
araw gabi ay laging
mamahalin kita…
dito ka sa tabi ko
ikaw ang natatangi
sumayang aking buhay
that’s why i love you
mundo ko’y tumahimik
the day that i met you
araw gabi ay laging
mamahalin kita…
ja, ja, ja een keer yo
om te zeggen dat alles voelt
joh, best zwaar
weet je wat hier de waarheid is
je bent als een doorn die wordt doorboord
in gedachten
dag, nacht en zelfs in de droom
jij en jij en jij gewoon altijd
in het hart van de koning ben jij de charme
van 's morgens tot'
schemering
mijn liefde zal niet geheim worden gehouden
alleen jij en ik
is grondig
alleen jij en niemand wil meer
alles wordt je toebedeeld
mijn liefde in het hart zal stijgen
kay sarap mamuhay
aan de oppervlakte wereld
als er geen concurrent is
alleen jij en ik
is grondig
alleen jij en ik zijn alleen
alleen jij en ik
is niet anders
alleen jij omdat ik van je hou
knappe baby!
je bent hier naast me
jij bent uniek
mijn leven verspillen
dat is waarom ik van je hou
mijn wereld is stil
de dag dat ik je ontmoette
dag nacht is altijd
Ik zal van je houden…
Ik hoop dat je niet stopt
heb meer lief dan goud
want ik ben bezorgd
sayong halik
wanneer we bijna zijn
Wang tegen Wang
en de reden waarom zo
is te wijten aan overmaat
houd van je
Ik zal het niet verdragen je te verliezen
en ik zal je nooit ruilen
oh ik hou van je luister naar me
naar de rijkdom van de wereld
oh wees mijn leven
want ik zal er maar één verlangen
je zal geliefd worden
alleen jij en ik
is grondig
alleen jij en ik zijn alleen
alleen jij en ik
is niet anders
alleen jij omdat ik van je hou
knappe baby!
je bent hier naast me
jij bent uniek
mijn leven verspillen
dat is waarom ik van je hou
mijn wereld is stil
de dag dat ik je ontmoette
dag nacht is altijd
Ik zal van je houden…
Ik heb er geen probleem mee dat je zwaar bent
zolang jij de enige bent die optilt
hoeveel hebben vissen zeewater nodig?
je kunt voor het leven bij me zijn
ik hou niet van je want ik heb je nodig
ik heb je nodig omdat ik van je hou
liefste van de familie
als ik je mag hebben
en als je van mij bent
je zal merken
alles in de wereld
ik zal vergeten
je bent hier naast me
hand in hand houden
ipararamdam sayo
ik hou echt van
en terwijl harten en emoties stromen
Dit is het bewijs
als je van me houdt
alleen jij en ik
is grondig
alleen jij en ik zijn alleen
alleen jij en ik
is niet anders
alleen jij omdat ik van je hou
knappe baby!
je bent hier naast me
jij bent uniek
mijn leven verspillen
dat is waarom ik van je hou
mijn wereld is stil
de dag dat ik je ontmoette
dag nacht is altijd
Ik zal van je houden…
je bent hier naast me
jij bent uniek
mijn leven verspillen
dat is waarom ik van je hou
mijn wereld is stil
de dag dat ik je ontmoette
dag nacht is altijd
Ik zal van je houden…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt