Habang May Buhay - Regine Velasquez, Jaya

Nais kong mabuhay sa haba ng panahon

Kung ito’y lilipas na ika’y kapiling ko

Ang aking buhay, ang aking buhay

Sa 'yo ibibigay

Tangi kong panalangin ay pagsamo mo

Kailanma’y di magmamaliw ang apoy sa puso ko

Habang may buhay, habang may buhay

Hangga’t ang dugo ko ay dumadaloy

Sa 'yo lamang iaalay

Ang aking buhay, ang aking buhay

Sa 'yo ibibigay

At kung tayo’y magwawalay ako’y mabibigo

Di na nanaisin pang ituloy ang buhay ko

Repeat Chorus

Ibig kong malaman mo

Hanggang sa dulo ng mundo

Ang pangarap ko’y sa 'yo

Habang may buhay, habang may buhay

Hangga’t ang dugo ko ay dumadaloy

Sa 'yo lamang iaalay

Ang aking buhay, ang aking buhay

Sa 'yo ibibigay.

(2X)

Ik wil lang leven

Als het voorbij is, ben je bij mij

Mijn leven, mijn leven

Het zal je worden gegeven

Mijn enige gebed is jouw pleidooi

Het vuur in mijn hart zal nooit geblust worden

Zolang er leven is, zolang er leven is

Zolang mijn bloed vloeit

Het wordt alleen aan jou aangeboden

Mijn leven, mijn leven

Het zal je worden gegeven

En als we uit elkaar gaan, zal ik falen

Ik wil niet meer verder met mijn leven

Herhaal refrein

Ik wil dat je weet

Tot het einde van de wereld

Mijn droom is voor jou

Zolang er leven is, zolang er leven is

Zolang mijn bloed vloeit

Het wordt alleen aan jou aangeboden

Mijn leven, mijn leven

Het zal je worden gegeven.

(2X)