This Time - Regine Velasquez

If you love me

Love like you never loved before

Like you’d never wanted nothing more

And I will too, just make it real this time

If you want me

I’ll forget what happened in the past

Just make sure this time it’s gonna last

I want it real, just make it real this time

I don’t want your lies, this time please be wise

This time please be nice

I wanna see it in your eyes

Darlin' you know I love you, and I’m prepared

To give a second chance

And with the way you tightly hold my hand

I just know it’s real, just make it real this time…

Baby you know I love you, and I’m prepared

To give a second chance

And with the way you tightly hold my hand

I just know it’s real, just make it real this time

Make it real, make it real this time.

Als je van me houdt

Heb lief zoals je nog nooit hebt liefgehad

Alsof je nooit meer niets meer wilde

En ik zal het ook doen, maak het deze keer echt

Als je me wil

Ik zal vergeten wat er in het verleden is gebeurd

Zorg er gewoon voor dat het deze keer gaat duren

Ik wil het echt, maak het deze keer echt

Ik wil je leugens niet, wees deze keer alsjeblieft wijs

Wees alsjeblieft aardig deze keer

Ik wil het in je ogen zien

Lieverd, je weet dat ik van je hou, en ik ben voorbereid

Een tweede kans geven

En met de manier waarop je mijn hand stevig vasthoudt

Ik weet gewoon dat het echt is, maak het deze keer gewoon echt...

Schat, je weet dat ik van je hou, en ik ben voorbereid

Een tweede kans geven

En met de manier waarop je mijn hand stevig vasthoudt

Ik weet gewoon dat het echt is, maak het deze keer gewoon echt

Maak het echt, maak het deze keer echt.