Hieronder staat de songtekst van het nummer Taking Flight , artiest - Regine Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez
You touch my life with your kindness
You were always giving
Always there to listen
When I can’t cry my pain out loud
You were a shoulder
I needed when
My tears they fell like rain
Over and over again
Over and over again
Like an angel guiding me out of my sorrow
You’re my wings when mine are broken
My pain is gone when you are here
And now I can soar with wings like eagles
You’re my air that holds me flying
And now I’m finally free
To take a flight on my own
To take a flight on my own
Someday you’ll be gone
And we must say goodbye
It’s time to live my life
Just on my own
To find my own life’s journey
To live my destiny
But the love you gave me
Will always be
Will always be there for me
Like an angel guiding me out of my sorrow
You’re my wings when mine are broken
My pain is gone when you are here
And now I can soar with wings like eagles
You’re my air that holds me flying
And now I’m finally free
To take a flight on my own
When things go wrong
And life turns rough
And no one is thinking of me
I close my eyes
Open my heart
You’re the one that I see
'Cause you give me wings to fly
Like an angel guiding me out of my sorrow
You’re my wings when mine are broken
My pain is gone when you are here
And now I can soar with wings like eagles
You’re my air that holds me flying
And now I’m finally free
To take a flight on my own
To take a flight on my own
To take a flight on my own
Je raakt mijn leven aan met je vriendelijkheid
Je gaf altijd
Altijd klaar om te luisteren
Als ik mijn pijn niet hardop kan huilen
Je was een schouder
Ik had nodig wanneer
Mijn tranen vielen als regen
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Als een engel die me uit mijn verdriet leidt
Je bent mijn vleugels als de mijne gebroken zijn
Mijn pijn is weg als je hier bent
En nu kan ik vliegen met vleugels als adelaars
Je bent mijn lucht die me aan het vliegen houdt
En nu ben ik eindelijk vrij
Zelf een vlucht maken
Zelf een vlucht maken
Op een dag ben je weg
En we moeten afscheid nemen
Het is tijd om mijn leven te leven
Gewoon in mijn eentje
Om mijn eigen levensreis te vinden
Om mijn lot te leven
Maar de liefde die je me gaf
Zal altijd zijn
Zal er altijd voor me zijn
Als een engel die me uit mijn verdriet leidt
Je bent mijn vleugels als de mijne gebroken zijn
Mijn pijn is weg als je hier bent
En nu kan ik vliegen met vleugels als adelaars
Je bent mijn lucht die me aan het vliegen houdt
En nu ben ik eindelijk vrij
Zelf een vlucht maken
Als er iets misgaat
En het leven wordt ruw
En niemand denkt aan mij
Ik sluit mijn ogen
Open mijn hart
Jij bent degene die ik zie
Omdat je me vleugels geeft om te vliegen
Als een engel die me uit mijn verdriet leidt
Je bent mijn vleugels als de mijne gebroken zijn
Mijn pijn is weg als je hier bent
En nu kan ik vliegen met vleugels als adelaars
Je bent mijn lucht die me aan het vliegen houdt
En nu ben ik eindelijk vrij
Zelf een vlucht maken
Zelf een vlucht maken
Zelf een vlucht maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt