Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Goodbye , artiest - Regine Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez
I don’t know what to feel anymore
I can’t make you love me like before
Promises are no longer shared
I was never really yours
I remember love when it was there
Now it’s gone and found nowhere
When you look at me I can’t pretend
Not to know it’s the end
I have to say goodbye
I can no longer try
Hiding this hurt inside
This heart of mine
Let me just say goodbye
Don’t let me die alive
Just set me free
Don’t look for me
Let me say goodbye
I just can’t seems to bare
To know love’s no longer there
Wake me up from this nightmare
How can life be so unfair
Give me love that I deserve
Now, I have learn
I have to say goodbye
I can no longer try
Hiding this hurt inside
This heart of mine
Let me just say goodbye
Don’t let me die alive
Just set me free
Don’t look for me
Let me say goodbye
Ik weet niet meer wat ik moet voelen
Ik kan je niet van me laten houden zoals voorheen
Beloften worden niet meer gedeeld
Ik was nooit echt van jou
Ik herinner me de liefde toen die er was
Nu is het weg en nergens gevonden
Als je naar me kijkt, kan ik niet doen alsof
Niet om te weten dat het het einde is
Ik moet afscheid nemen
Ik kan het niet meer proberen
Deze pijn van binnen verbergen
Dit hart van mij
Laat me gewoon gedag zeggen
Laat me niet levend sterven
Bevrijd me gewoon
Zoek mij niet
Laat me afscheid nemen
Ik kan gewoon niet lijken te ontbloten
Om te weten dat liefde er niet meer is
Maak me wakker uit deze nachtmerrie
Hoe kan het leven zo oneerlijk zijn?
Geef me liefde die ik verdien
Nu heb ik geleerd
Ik moet afscheid nemen
Ik kan het niet meer proberen
Deze pijn van binnen verbergen
Dit hart van mij
Laat me gewoon gedag zeggen
Laat me niet levend sterven
Bevrijd me gewoon
Zoek mij niet
Laat me afscheid nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt