Hieronder staat de songtekst van het nummer Sa Aking Pag-iisa , artiest - Regine Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez
Miscellaneous
Sa Aking Pagiisa
Sa aking pag iisa
Di maiwasang maalala ka
tamis ng iyong halik,
paulit-ulit na nagbabalik
at nasasabik pag iniisip ka sa pag iisa
sa aking pagiisa,
ang yakap mo ay hanap hanap pa
haplos ng iyong kamay ay pilit ko paring gingagaya
habang hawak k0 ang larawan m0 at nagiisa
kung magkikita tayong muli,
hindi k0 na ikukubli
na nais madama muli ang iyong pagibig,
kahit sandali
ibigin mo ako ngayon at bukas ay iwanan mo ak0
ng bagong alaala sa aking pag iisa
sa aking pagiisa,
ang yakap m0 ay hanaphanap pa
hapl0s ng iyong kamay,
ay pilit k0 paring ginagaya
habang hawak k0 ang larawan m0 at nagiisa
kung magkikita tayong muli
hindi k0 na ikukubli,
na nais madama muli
ang iyong pagibig, kahit sandali
ibigin m0 ak0 ngayon,
at bukas ay iwanan m0 ak0
ng bag0ng alaala sa aking pagiisa.
ng bag0ng alaala.
sa aking.
pagiisa…
Gemengd
In mijn eenzaamheid
In mijn eenzaamheid
Je zult onvermijdelijk herinnerd worden
zoetheid van je kus,
herhaalde retouren
en opgewonden als je aan eenzaamheid denkt
in mijn eenzaamheid,
je knuffel ontbreekt nog
streling van je hand probeer ik nog steeds te imiteren
terwijl je k0 vasthoudt, de foto m0 en alleen
als we elkaar weer ontmoeten,
hindi k0 na ikukubli
die je liefde weer wil voelen,
zelfs voor een tijdje
hou van me vandaag en verlaat me morgen
van nieuwe herinneringen in mijn eenzaamheid
in mijn eenzaamheid,
de knuffel die m0 nog zoekt
hapl0s van je hand,
ay pilit k0 paring ginagaya
terwijl je k0 vasthoudt, de foto m0 en alleen
als we elkaar weer ontmoeten
ik zal me niet verstoppen,
wie wil er weer gevoeld worden
jouw liefde, zelfs voor even
hou van mij, nu
en morgen zal m0 ak0 . verlaten
van nieuwe herinneringen in mijn eenheid.
ng bag0ng alaala.
aan mijn.
pagiisa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt