Let You Be - Regine Velasquez

Time goes by after sad goodbye-s.

So many changes meeting new faces

Different places with different cases.

For other concerns your heart now burns

Can we still be together I ask.

On my shy face I put on a mask

Am I a block to your destiny.

Or maybe I should just let you be

Maybe I should learn to call on you.

Like what you used to do when you’re blues

Bring back yesterday I sing.

When friendship was a spontaneous thing

Am I part of your destiny.

Or maybe I should just let you be

Time moves in circles.

Here I hope for miracles.

Lost in confusion.

I don’t know

How to move on

Am I too selfish on my part.

Thinking you left me.

Now we’re apart.

But it’s unfair

Of you to leave me here.

Living your dreams while I weep here in tears

De tijd verstrijkt na een droevig afscheid.

Zoveel veranderingen die nieuwe gezichten ontmoeten

Verschillende plaatsen met verschillende gevallen.

Voor andere zorgen brandt je hart nu

Kunnen we nog steeds samen zijn, vraag ik.

Op mijn verlegen gezicht zette ik een masker op

Ben ik een blokkade voor je lot.

Of misschien moet ik je gewoon laten gaan

Misschien moet ik leren een beroep op je te doen.

Zoals wat je vroeger deed als je blues bent

Breng gisteren terug, ik zing.

Toen vriendschap iets spontaans was

Maak ik deel uit van je lot.

Of misschien moet ik je gewoon laten gaan

De tijd beweegt in cirkels.

Hier hoop ik op wonderen.

Verloren in verwarring.

Ik weet het niet

Hoe verder te gaan?

Ben ik te egoïstisch van mijn kant.

Ik dacht dat je me verliet.

Nu zijn we uit elkaar.

Maar het is oneerlijk

Van jou om me hier achter te laten.

Leef je dromen terwijl ik hier in tranen huil