I'll Never Say Goodbye - Regine Velasquez
С переводом

I'll Never Say Goodbye - Regine Velasquez

Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
285690

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Never Say Goodbye , artiest - Regine Velasquez met vertaling

Tekst van het liedje " I'll Never Say Goodbye "

Originele tekst met vertaling

I'll Never Say Goodbye

Regine Velasquez

Оригинальный текст

Night after night we stay together

Sharing lovely moments that spell forever

Day after day our love gets stronger

Growing every minute that we get closer

If we ever have to say goodbye

And go our own seperate ways

I wouldn’t know how to get by on my own

After all the love and passion you have shown

I’ll never say goodbye

No matter how they try

To show me love won’t last

If we’re prisoners caught in our past

Don’t let your tears run dry

No need for you to cry

I promise I will stay I’m with you all the way

In time they’ll soon forget

That you and I once met

As long as deep inside

I know it’s love not pride

And I will never say ever say goodbye

I’ll never say goodbye

There are no reasons why

Our souls are so entwined

There is us, not you and I Our friends will soon regret

Regretting we once met

Because we’ll show them all

With love we can walk tall

And we will never say ever say goodbye

Перевод песни

Nacht na nacht blijven we bij elkaar

Mooie momenten delen die voor altijd blijven

Dag na dag wordt onze liefde sterker

Groeit elke minuut dat we dichterbij komen

Als we ooit vaarwel moeten zeggen

En gaan onze eigen weg

Ik zou niet weten hoe ik in mijn eentje rond moet komen

Na alle liefde en passie die je hebt getoond

Ik zal nooit afscheid nemen

Wat ze ook proberen

Om me te laten zien dat liefde niet zal duren

Als we gevangenen zijn die in ons verleden zijn betrapt

Laat je tranen niet opdrogen

Je hoeft niet te huilen

Ik beloof dat ik zal blijven. Ik ben de hele tijd bij je

Na verloop van tijd zullen ze het snel vergeten

Dat jij en ik ooit hebben ontmoet

Zolang als diep van binnen

Ik weet dat het liefde is, geen trots

En ik zal nooit afscheid nemen

Ik zal nooit afscheid nemen

Er zijn geen redenen waarom

Onze zielen zijn zo verstrengeld

Wij zijn er, niet jij en ik. Onze vrienden zullen snel spijt krijgen

Spijtig dat we elkaar ooit hebben ontmoet

Omdat we ze allemaal laten zien

Met liefde kunnen we hoog lopen

En we zullen nooit afscheid nemen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt