Hieronder staat de songtekst van het nummer I Have to Say Goodbye , artiest - Regine Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez
The days with you were endless summers
The rains would come but we didn’t seem to care
Then before I knew
I fell in love with you
It felt so real, I wondered if you feel it too
For many nights I stayed awake 'til morning
Wond’ring how to ask if you cared
Then to my surprise
The love I had inside
Was something that you didn’t seem to share
I have to say goodbye
Guess it’s time to end it
Say goodbye
It’s the only way
Much as I want to cry
There simply is no reason why
It’s hard for me
But still I’ve got to try
If love for you cannot be with me
There’s really nothing more to say
Remember whoever may come to share my life
You’ll always have a special place inside
(Repeat Refrain twice)
I’ve got to try
Woh … Wooh …
Goodbye
De dagen met jou waren eindeloze zomers
De regen zou komen, maar het leek ons niet te schelen
En voordat ik het wist
Ik werd verliefd op u
Het voelde zo echt, ik vroeg me af of jij het ook voelt
Vele nachten bleef ik wakker tot de ochtend
Vraag me af hoe je kunt vragen of het je kan schelen
Tot mijn verbazing
De liefde die ik van binnen had
Was iets dat je niet leek te delen
Ik moet afscheid nemen
Denk dat het tijd is om het te beëindigen
Zeg vaarwel
Het is de enige manier
Hoe graag ik ook wil huilen
Er is gewoon geen reden waarom
Het is moeilijk voor mij
Maar toch moet ik het proberen
Als liefde voor jou niet bij mij kan zijn
Er valt echt niets meer te zeggen
Onthoud wie er ook mag komen om mijn leven te delen
Je hebt altijd een speciaal plekje binnen
(Herhaal Refrein twee keer)
Ik moet het proberen
Wauw... Wauw...
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt