Hieronder staat de songtekst van het nummer Hindi Na, Ayoko Na , artiest - Regine Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez
Noon, iwanan mo ko
Hinihintay kong marinig mo lang ang tinig ko
Sa bawat tawag ng pangalan mo
Binihag na bigat sa puso ko
Ngayon ika’y naririto
At ang sabi mo’y ika’y akin mula ngayon
Iwanan na sa limot ang noon
O giliw ko, narito ako
Biglang ligaya ang naramdaman ng pusong
Kay tagal nang naghintay sa’yo
Ngunit ang dulot niyang sakit ay di malimot
Ipagpawalanghanggan mo man
Bulong ng puso ko ay Hindi na, ayoko na
Puso mas malakas sa isip ko
Tibok nito’y di patatalo
O kay ligaya ko sana ngayong nand’rito
Akin, akin ang pag-ibig mo
Ngunit darating ang panahong di ko malimot
Ipaliban mo na lang sa ibang pag-ibig mo pagkat
Ayoko na, ayoko na
Ngunit ang dulot niyang sakit ay di malimot
Ipagpawalanghanggan mo man
Sigaw ng puso ko ay
Hindi na, ayoko na…
Laat me dan
Ik wacht gewoon tot je mijn stem hoort
Bij elke roep je naam
Gevangen gewicht in mijn hart
Nu ben je hier
En je zei dat je vanaf nu van mij was
Laat het verleden in de vergetelheid
Oh lieverd, hier ben ik
Plotseling voelde het hart gelukkig
Ik heb zo lang op je gewacht
Maar de pijn die hij veroorzaakte was onvergetelijk
Voor altijd jij wel
Mijn hart fluistert Nee, dat wil ik niet
Hart sterker in mijn gedachten
Het geheel is onverslaanbaar
Oh, wat ben ik blij dat ik hier nu ben
Ik, ik is jouw liefde
Maar de tijd zal komen die ik nooit zal vergeten
Stel het gewoon uit met je andere liefde, want
Ik wil niet, ik wil niet
Maar de pijn die hij veroorzaakte was onvergetelijk
Voor altijd jij wel
Huil van mijn hart is
Nee, ik wil niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt