Hieronder staat de songtekst van het nummer For The Love Of You , artiest - Regine Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez
Driftin' on a mem’ry
Ain’t no place I’d rather be
Than with you, ooh yeah
Lovin' you
Day will make a way for night
All we need is candelight
And a song, ooh yeah
Soft and slow
Well … oohhh
Glad to be
Here along with the lover like no other
Sad to see
Anew horizon slowly comin' into view
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin' is for the love of you
Is for the love of you
Lovely as a ray of sun
That touches me when the morning comes
Feels good to me …
My love, make
Smoother than, than a gentle breez
Flowing through my mind with ease
Soft as can be
When you’re in love with me
Love to be
Riding the waves of your love
Enchanted with your touch
Seems to me we can sail together
In and out of misery
Oooohh
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin', givin'
For the love of you
Is for the love of you
(RAP)
Aha
You’re my lollipop
You’re my lemondrop
You’re my sweet pea
You’re my queen bee
When i look into your eyes
Like a ray of sunshine
You’re the kind of girl
I wanna sport
When I’m on a roller ride
I’ts love I’m livin'
All for you
The first girl in my life
That I’ll always be true
Some get jealous
Of what we got
But there’s no way to stop
All the feelings we got
Just the little things
That made me gig with you
The way you look in my eyes
The way you find the time
The way you touch my hand
When I’m not in demand
The way you make me feel fine
When I’m cryin' at night
Paradise within my mind
So i huff and I puff
But you know I ain’t trippin'
I told you before that I’ll only be livin'
For the love of you, my boo
I wanna be livin'
For the love
For the love of you girl
All that I’m givin'
Is for the love of you
That’s why everything I do
I do for you
Might as well
Sign my name on a card
That could say it better
Time will tell
Cause it seems that
I’ve done just about
All that I can do
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin' is for the love of you
Is for the love of you
You … you … you …
Givin' …
Oooh ooh ooh ooh
Driftin' on a mem’ry
I wanna livin for your love
(SPOKEN)
Hey Regine!
What?
What’s up?
What’s up?
Guess what?
What?
We’re livin' for the love of you
Ahahahah
Is for the love of you
Drijvend op een geheugen
Er is geen plaats waar ik liever zou zijn
Dan met jou, ooh yeah
Van je houden
De dag zal een weg banen voor de nacht
Alles wat we nodig hebben is kaarslicht
En een liedje, ooh yeah
Zacht en langzaam
Nou ... ohhh
Blij om te zijn
Hier samen met de minnaar als geen ander
Triest om te zien
Een nieuwe horizon komt langzaam in zicht
Ik wil leven voor de liefde van jou
Alles wat ik geef is voor de liefde van jou
Is voor de liefde van jou
Heerlijk als een zonnestraaltje
Dat raakt me als de ochtend komt
Lijkt me goed...
Mijn liefde, maak
Soepeler dan, dan een zacht briesje
Met gemak door mijn hoofd stromen
Zacht als mogelijk
Als je verliefd op me bent
Graag zijn
Berijdend op de golven van je liefde
Betoverd met je aanraking
Lijkt me dat we samen kunnen zeilen
In en uit ellende
Oooohh
Ik wil leven voor de liefde van jou
Alles wat ik geef, geef
Voor de liefde van jou
Is voor de liefde van jou
(TIK)
Aha
Je bent mijn lolly
Je bent mijn citroendruppel
Je bent mijn lieve erwt
Je bent mijn bijenkoningin
Als ik in je ogen kijk
Als een zonnestraal
Jij bent het soort meisje
Ik wil sporten
Als ik op een rollerbaan zit
Ik hou niet van ik leef
Allemaal voor jou
Het eerste meisje in mijn leven
Dat ik altijd waar zal zijn
Sommigen worden jaloers
Van wat we hebben
Maar er is geen manier om te stoppen
Alle gevoelens die we hebben
Alleen de kleine dingen
Dat zorgde ervoor dat ik met je moest optreden
De manier waarop je in mijn ogen kijkt
De manier waarop je de tijd vindt
De manier waarop je mijn hand aanraakt
Als er geen vraag naar me is
De manier waarop je me een goed gevoel geeft
Als ik 's nachts huil
Paradijs in mijn gedachten
Dus ik zucht en ik zucht
Maar je weet dat ik niet trippin'
Ik heb je al eerder verteld dat ik alleen maar zal leven
Voor de liefde van jou, mijn boe
ik wil leven
Voor de liefde
Voor de liefde van jou meisje
Alles wat ik geef
Is voor de liefde van jou
Dat is waarom alles wat ik doe
Ik doe het voor jou
Net zo goed
Onderteken mijn naam op een kaart
Dat zou het beter kunnen zeggen
De tijd zal het leren
Want het lijkt erop dat
Ik heb zo ongeveer gedaan
Alles wat ik kan doen
Ik wil leven voor de liefde van jou
Alles wat ik geef is voor de liefde van jou
Is voor de liefde van jou
Jij jij jij …
Geef …
Oooh ooh ooh ooh
Drijvend op een geheugen
Ik wil leven voor jouw liefde
(GESPRAAKT)
Hey Regine!
Wat?
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Raad eens?
Wat?
We leven voor de liefde van jou
AH ah ah ah
Is voor de liefde van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt