Child - Regine Velasquez

I gaze in your eyes, and wonder what thoughts are hiding behind them.

Your lips form a smile, and laughter begins to shatter the silence.

A gentle breeze embraces you from your feet to your feather-like hair.

Yet deep within you a power swells: to reveal, to foretell.

You’re a child, tomorrow rests upon you!

You’re a child, let all the world learn from you!

You’re a child, teach us to love and protect you,

To forgive, to have hope, to be true!

You see with a heart that knows how to trust in life and its meaning.

You hear with a soul, a soul that’s never learned to stop yearning.

You share the joy of the morning star, as it shines on a day so fair.

And where’s there’s happiness in the air, you are there, you are there!

()

BRIDGE

Yet deep within you a power swells: to reveal, to foretell!

()

You’re a child!

You’re a child!

You’re a child!

Ik kijk in je ogen en vraag me af welke gedachten erachter schuilgaan.

Je lippen vormen een glimlach en gelach begint de stilte te verbreken.

Een zacht briesje omarmt je van je voeten tot je veerachtige haar.

Maar diep in je zwelt een kracht op: onthullen, voorspellen.

Je bent een kind, morgen rust op jou!

Je bent een kind, laat de hele wereld van je leren!

Je bent een kind, leer ons om van je te houden en je te beschermen,

Om te vergeven, om hoop te hebben, om waar te zijn!

Je ziet met een hart dat weet hoe te vertrouwen in het leven en de betekenis ervan.

Je hoort met een ziel, een ziel die nooit heeft geleerd te stoppen met verlangen.

Je deelt de vreugde van de morgenster, zoals die schijnt op een mooie dag.

En waar het geluk in de lucht hangt, jij bent daar, jij bent daar!

()

BRUG

Maar diep in jou zwelt een kracht aan: onthullen, voorspellen!

()

Je bent een kind!

Je bent een kind!

Je bent een kind!