Hieronder staat de songtekst van het nummer Bakit Ako Mahihiya , artiest - Regine Velasquez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Regine Velasquez
Bakit ako mahihiya?
Kung ang puso’y sumisinta
Dapat ko bang ikahiya
Kung iibigin ko, ikaw, sinta?
Bakit ako mahihiya?
Kung sa iyo’y liligaya
Ang pag-ibig mo lamang
Ang syang tanging aliw sa buhay
Pagkat kita’y minamahal
No’ng kita’y mahalin
'Di ko na inisip
Ang kinabukasan ko
Ang nadarama ko’y iniibig kita
Pag-ibig na walang maliw
Sabihin man nila
Na ako’y isang baliw
Kung dahil sa iyo giliw
Ay tatanggapin kong maluwag sa dibdib
Sapagkat mahal kita
Bakit ako mahihiya?
Kung sa iyo’y liligaya
Ang pag-ibig mo lamang
Ang syang tanging aliw sa buhay
Pagkat kita’y minamahal
Pagkat kita’y minamahal
Waarom zou ik me schamen?
Als het hart liefheeft
ik zou me moeten schamen
Als ik van je hou, schat?
Waarom zou ik me schamen?
Als je gelukkig bent
Alleen jouw liefde
De enige troost in het leven
Omdat ik van jou houd
Wanneer ik van je hou
'Ik had nooit gedacht
Mijn toekomst
Ik heb het gevoel dat ik van je hou
Voortdurende liefde
Of ze het zeggen
Dat ik een gek ben
Als vanwege uw genaden
Ik zal losjes accepteren
Omdat ik van jou houd
Waarom zou ik me schamen?
Als je gelukkig bent
Alleen jouw liefde
De enige troost in het leven
Omdat ik van jou houd
Omdat ik van jou houd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt