Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Mean To Complain , artiest - Red Vox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Vox
They, they want you to be afraid of everyone
They, they want you to feel that way for good
But I don’t mean to complain, I promise
What did you say?
I couldn’t hear
But I don’t mean to complain, I promise
It didn’t help to lend an ear
They, they want you to be that way with everyone
They, they want you to need to change for them
But I don’t mean to complain, I promise
What did you say?
I couldn’t hear
But I don’t mean to complain, I promise
Whatever hell to pay is near
Well, it started to hit you at a quarter to five
The only thing left was the dopamine high
You started to wonder if your life was a lie
But who really cares when everything is on fire?
So hello, hello, won’t you go away?
Now go away
Hello, hello, won’t you ever go away?
Now go
Some are in deep, some are up high
The cynical mind is always dissatisfied
Some are indifferent, some in denial
It’s hard to complain but you try for a while
So hello, hello, won’t you go away?
Now go away
Just ignore it, it’ll go away, now go
It’s just too boring make it go away, just go away
It’s not important, let it go away, just go
Zij, ze willen dat je bang bent voor iedereen
Zij, ze willen dat je je voor altijd zo voelt
Maar ik wil niet klagen, ik beloof het
Wat zei je?
Ik kon het niet horen
Maar ik wil niet klagen, ik beloof het
Het hielp niet om een oor te lenen
Zij, ze willen dat je zo bent met iedereen
Zij, zij willen dat u zich voor hen omkleedt
Maar ik wil niet klagen, ik beloof het
Wat zei je?
Ik kon het niet horen
Maar ik wil niet klagen, ik beloof het
Welke hel om te betalen ook dichtbij is
Nou, het begon je te raken om kwart voor vijf
Het enige dat nog over was, was de dopamine-high
Je begon je af te vragen of je leven een leugen was
Maar wat maakt het echt uit als alles in brand staat?
Dus hallo, hallo, wil je niet weggaan?
Ga nu weg
Hallo, hallo, ga je nooit weg?
Ga nu
Sommige zitten diep, andere hoog
De cynische geest is altijd ontevreden
Sommige zijn onverschillig, andere in ontkenning
Het is moeilijk om te klagen, maar je probeert het een tijdje
Dus hallo, hallo, wil je niet weggaan?
Ga nu weg
Negeer het gewoon, het gaat weg, ga nu!
Het is gewoon te saai, laat het weggaan, ga gewoon weg
Het is niet belangrijk, laat het weggaan, ga gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt