Hieronder staat de songtekst van het nummer Memories Lie , artiest - Red Vox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Vox
You gotta live a little, you gotta give a little;
we’ve got a long, cold history
If I seem uncomfortable, it’s because you’re just too close to me
Past the living room, a rose-tinted tomb, and a ghost staring back at me
If it seems impossible, it’s because you don’t believe
Memories (memories, memories) lie
Memories, (memories) memories (memories) lie
In a little while, I’ll be out of style, out of grace and reality
When I feel disposable, I’ll pretend it meant something to me
Everyone you see, passing on the street, plays a part in a tragedy
When it’s too uncomfortable, it can rewrite history
Memories (memories, memories) lie
Memories (memories, memories) lie
Memories (memories, memories) lie
Memories, (memories) memories (memories) lie
Try to see it from another angle
Memories can change with passing time
You believe it when it’s all too painful
Now you need it just to feel alright
Try to see it from another angle
Try to see it in another light
Memories can lie when they’re too painful
Now you need it just to feel alright
Just to feel alright
Just to feel alright
Je moet een beetje leven, je moet een beetje geven;
we hebben een lange, koude geschiedenis
Als ik me niet op mijn gemak voel, komt dat omdat je gewoon te dicht bij me bent
Voorbij de woonkamer, een roze tombe en een geest die naar me staart
Als het onmogelijk lijkt, is dat omdat je het niet gelooft
Herinneringen (herinneringen, herinneringen) liegen
Herinneringen, (herinneringen) herinneringen (herinneringen) leugen
Over een tijdje ben ik uit de mode, uit de gratie en de realiteit
Als ik me wegwerpbaar voel, doe ik alsof het iets voor me betekende
Iedereen die je op straat ziet passeren, speelt een rol in een tragedie
Als het te ongemakkelijk is, kan het de geschiedenis herschrijven
Herinneringen (herinneringen, herinneringen) liegen
Herinneringen (herinneringen, herinneringen) liegen
Herinneringen (herinneringen, herinneringen) liegen
Herinneringen, (herinneringen) herinneringen (herinneringen) leugen
Probeer het vanuit een andere hoek te bekijken
Herinneringen kunnen veranderen met het verstrijken van de tijd
Je gelooft het als het allemaal te pijnlijk is
Nu heb je het nodig om je goed te voelen
Probeer het vanuit een andere hoek te bekijken
Probeer het in een ander licht te zien
Herinneringen kunnen liegen als ze te pijnlijk zijn
Nu heb je het nodig om je goed te voelen
Gewoon om je goed te voelen
Gewoon om je goed te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt