Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me , artiest - Red Vox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Vox
I’ve been watching, I’ve been waiting
I’ve been ready, won’t you tell me, maybe?
I’ve been watching, I’ve been waiting
I’ve been patient, won’t you tell me, maybe?
Tell me?
Oh…
Now I’ve been going it alone
A broken heart is just the start of what it is that could go wrong
The pride I fake hangs like a stone
I want you to tell me, oh, whoa, whoa, whoa
I’ve been running in slow motion
With every year, another fear, I’ve pushed as far as I can go
And I’ve been blinded by that notion
I want you to tell me, oh, whoa, whoa, whoa, whoa…
I want you to tell me, maybe
Where I need to go
I want you to help me, tell me
What I need to know
I’ve been trying, but my hands are tied
Am I running out of road?
(road?)
Am I a victim of my own design?
And I can’t help wondering if I’m running out of time
I want you to help me, tell me
What I need to know
I want you to help me, ooh…
Ik heb gekeken, ik heb gewacht
Ik ben er klaar voor geweest, wil je het me misschien niet vertellen?
Ik heb gekeken, ik heb gewacht
Ik ben geduldig geweest, wil je het me niet vertellen, misschien?
Zeg eens?
Oh…
Nu heb ik het alleen gedaan
Een gebroken hart is slechts het begin van wat het is dat fout kan gaan
De trots die ik fake, hangt als een steen
Ik wil dat je me vertelt, oh, whoa, whoa, whoa
Ik heb in slow motion gerend
Met elk jaar een andere angst, heb ik zo ver geduwd als ik kan gaan
En ik ben verblind door dat idee
Ik wil dat je me vertelt, oh, whoa, whoa, whoa, whoa...
Ik wil dat je het me vertelt, misschien
Waar ik heen moet
Ik wil dat je me helpt, vertel het me
Wat ik moet weten
Ik heb het geprobeerd, maar mijn handen zijn gebonden
Ben ik de weg kwijt?
(weg?)
Ben ik een slachtoffer van mijn eigen ontwerp?
En ik vraag me af of ik bijna geen tijd meer heb
Ik wil dat je me helpt, vertel het me
Wat ik moet weten
Ik wil dat je me helpt, ooh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt